WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005014965) STORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/014965    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/009579
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 30.06.2004
CIB :
E06B 9/13 (2006.01), E06B 9/58 (2006.01)
Déposants : SANWA SHUTTER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Nishishinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 163-0478 (JP) (Tous Sauf US).
NAGARE, Toyohide [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANEMURA, Hideki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUMURA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
GOTO, Masahito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAGATA, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAKAMOTO, Katsuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAGARE, Toyohide; (JP).
TANEMURA, Hideki; (JP).
MATSUMURA, Atsushi; (JP).
GOTO, Masahito; (JP).
NAGATA, Takashi; (JP).
SAKAMOTO, Katsuhiro; (JP)
Mandataire : HIROSE, Tetsuo; Nakanishi Bldg. 5th Floor 2-5-6, Nishikanda Chiyoda-ku, Tokyo 101-0065 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-292344 12.08.2003 JP
2003-292343 12.08.2003 JP
Titre (EN) SHEET SHUTTER
(FR) STORE
(JA) シートシャッター装置
Abrégé : front page image
(EN)A sheet shutter is disclosed which has a structure for reliably and quietly returning a locking piece, which has slipped out of a rail groove of a guide rail when a shutter curtain is overloaded, into the rail groove. Specifically, the sheet shutter has such a structure wherein the lower end of a shutter curtain (1) is provided with a posture holding bar (14) which is provided with locking pieces (5) at predetermined intervals on both left and right sides, while arranged above a rail groove (9a) constituting a guide rail (4) are a first guide body (15) for guiding the posture holding bar (14) to a position opposite to the rail groove (9a) during opening/closing operation of the shutter curtain (1), and a second guide body (16) for guiding the locking pieces (5) on the lower end of the shutter curtain (1) to a position opposite to the rail groove (9a) at the same timing as the positional control of the first guide body (15) by which the posture holding bar (14) is guided to the position opposite to the rail groove (9a).
(FR)La présente invention concerne un store qui possède une structure permettant de renvoyer tranquillement et de manière fiable une pièce de verrouillage qui a glissé hors de l'encoche d'un rail de guidage lorsqu'un rideau exerce une surcharge dans cette encoche. D'une façon spécifique, ce store possède une structure dans laquelle l'extrémité inférieure d'un rideau (1) est dotée d'une barre de support (14), laquelle est pourvue de pièces de verrouillage (5) à des intervalles prédéterminés sur les côtés gauche et droit. Agencés au-dessus d'une encoche de rail (9a) constituant un rail de guidage (4), un premier corps de guidage (15) est destiné à guider la barre de support (14) vers une position opposée à l'encoche de rail (9a) pendant une opération d'ouverture/fermeture du rideau (1) et, un second corps de guidage (16) est destiné à guider les pièces de verrouillage (5) sur l'extrémité inférieure du rideau (1) vers une position opposée à l'encoche de rail (9a) simultanément à la commande de position du premier corps de guidage (15) par laquelle la barre de support (14) est guidée vers la position opposée à l'encoche de rail (9a).
(JA)シャッターカーテンへの過負荷に伴い、ガイドレールのレール溝から抜け出た係止片をレール溝内に復帰させるにあたり、確実、かつ、静粛に行うように構成する。シャッターカーテン1の下端部に、姿勢保持バー14と、該姿勢保持バー14の左右側方に所定間隙を存して係止片5を設ける一方、ガイドレール4を構成するレール溝9aの上方に、シャッターカーテン1の開閉作動の過程で姿勢保持バー14をレール溝9a対向部位にガイドする第一ガイド体15と、第一ガイド体15により姿勢保持バー15をレール溝9a対向部位に位置規制することにタイミングを合せて、シャッターカーテン1下端部の係止片5をレール溝9a対向部位にガイドする第二ガイド体16を設ける構成とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)