WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005014215) METHODE DE SOUDAGE AU LASER D'ELEMENTS ENROBES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/014215    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/002528
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 06.08.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.03.2004    
CIB :
B23K 26/16 (2006.01), B23K 26/20 (2006.01), B23K 26/32 (2006.01)
Déposants : MAGNA INTERNATIONAL INC. [CA/CA]; 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA) (Tous Sauf US).
HILL, John, Edward [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : HILL, John, Edward; (CA)
Données relatives à la priorité :
60/494,610 12.08.2003 US
Titre (EN) METHOD OF LASER WELDING COATED MEMBERS
(FR) METHODE DE SOUDAGE AU LASER D'ELEMENTS ENROBES
Abrégé : front page image
(EN)There is disclosed a method of laser welding a number of coated metal sheets including the steps of: providing the coated sheets to be joined, and creating a raised region on at least one of the coated sheets. The raised region is formed on a first surface of the metal sheet while the second opposite surface of the sheet remains continuous and uninterrupted. A laser is then applied forming a weld joint where gases produced during the forming of the laser weld escape via the at least one embossment. In an alternative embodiment fine particles may be distributed on the surface of one or both of the sheets of coated metal to introduce a gap for the gases produced during the forming of the laser weld a place to escape. Preferably the fine particles will be zinc dust to maintain the coating between the two sheets to be joined.
(FR)Cette méthode de soudage au laser d'une pluralité de feuilles métalliques enrobées comprend les étapes suivantes : les feuilles enrobées à joindre sont amenées et une zone protubérante est créée sur au moins une des feuilles enrobées. La zone protubérante est formée sur une première surface de la feuille métallique, alors que la surface opposée de la feuille reste continue et ininterrompue. On applique ensuite un laser de façon à former une soudure, les gaz produits pendant la formation de la soudure au laser s'échappant par la ou les protubérances. Dans un autre mode de réalisation, il est possible de distribuer de fines particules sur la surface d'une ou des deux feuilles métalliques enrobées afin de créer un espace par où les gaz produits pendant la formation de la soudure au laser peuvent s'échapper. De préférence, les particules fines seront constituées de poussière de zinc afin de conserver l'enrobage entre les deux feuilles à joindre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)