WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005014204) DISPOSITIF DE FABRICATION DE PAQUETS DE NOYAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/014204    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/000599
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 23.03.2004
CIB :
B22C 9/10 (2006.01), B22C 13/12 (2006.01)
Déposants : HOTTINGER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Düsseldorfer Strasse 20-28, 68219 Mannheim (DE) (Tous Sauf US).
BEYERER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MONTERO, Gelson [BR/DE]; (DE) (US Seulement).
ROMMEL, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEYERER, Jürgen; (DE).
MONTERO, Gelson; (DE).
ROMMEL, Reiner; (DE)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
103 36 395.5 06.08.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FERTIGUNG VON KERNPAKETEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING CORE PACKETS
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE PAQUETS DE NOYAUX
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Fertigung von Kernpaketen, insbesondere zum Giessen von Motorblöcken und Zylinderköpfen, mit einer Schiessstation (1), in der einzelne Kerne geschossen werden und einer Entnahmestation (2), in der die geschossenen Kerne entnommen und zur Paketierung an eine Montagestrecke (3) übergeben werden, wobei in der Schiessstation (1) einem vorzugsweise zweiteiligen Werkzeug (4) eine ein Sandmagazin (5) mit einer Schussplatte (6) und einen Schusskopf (8) umfas­sende Schusshaube (7) zugeordnet wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Werkzeuge (4) zum Schiessen unterschiedlicher Kerne auf einem Drehtisch (9) ange­ordnet sind, dass durch Drehen des Drehtischs (9) die Werkzeuge (4) nacheinander in die Schiessstation (1) und von der Schiessstation (1) gemeinsam mit den geschos­senen Kernen in die Entnahmestation (2) verbringbar sind.
(EN)The invention relates to a device which is used to produce core packets, especially for casting engine blocks and cylinder heads, comprising a shooting station (1) wherein individual cores are shot, and a receiver station (2) wherein the shot cores are received and are transferred in order to form packets on an assembly line (3). A shooting cap (7) comprising a sand store (5) provided with a shooting plate (6) and a shooting head (8) is associated with the shooting station (1) of a preferably two-part tool (4). The invention is characterised in that several tools (4) are arranged in order to shoot different cores on a revolving table (9) such that by rotating the revolving table (9), the tools (4) are brought together inside the shooting station (1) and are transferred from the shooting station (1) together with the shot cores into the receiving station (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication de paquets de noyaux, notamment de coulée de blocs moteur et de têtes de cylindres, comportant une station de soufflage (1) dans laquelle des noyaux individuels sont soufflés, et une station de prélèvement (2) dans laquelle les noyaux soufflés sont prélevés et transportés vers une ligne de montage (3) pour la mise en paquets. Un capot de soufflage (7) comportant un réservoir de sable (5) pourvu d'une plaque de soufflage (6) et d'une tête de soufflage (8) est affecté à un outil (4) de préférence composé de deux pièces, dans la station de soufflage (1). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que plusieurs outils (4) de soufflage de noyaux différents sont disposés sur un plateau tournant (9) et en ce que la rotation du plateau tournant (9) permet d'amener les outils (4) dans la station de soufflage (1), les uns après les autres, et avec les noyaux soufflés, de la station de soufflage (1) à la station de prélèvement (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)