WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005014135) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PURIFIER DES MELANGES D'EAU ET D'HUILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/014135    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/025357
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 30.07.2004
CIB :
B01D 24/38 (2006.01)
Déposants : CHEMICAL MANAGEMENT SYSTEMS, LLC [US/US]; 70 King Street, Elk Grove Village, IL 60007 (US) (Tous Sauf US).
LINDSEY, Timothy, C. [US/US]; (US) (US Seulement).
PICKOWITZ, Joseph [US/US]; (US) (US Seulement).
RUNDELL, Stephen [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : LINDSEY, Timothy, C.; (US).
PICKOWITZ, Joseph; (US).
RUNDELL, Stephen; (US)
Mandataire : SUFRIN, Barry, W.; Gardner Carton & Douglas LLP, 191 N. Wacker Drive, Suite 3700, Chicago, IL 60606 (US)
Données relatives à la priorité :
60/494,217 12.08.2003 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING MIXTURES OF OIL AND WATER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PURIFIER DES MELANGES D'EAU ET D'HUILE
Abrégé : front page image
(EN)A system for separating oil and particulates from contaminated aqueous fluid, in which the fluid is introduced into a container (12) having a horizontal bottom portion (42), a weir plate (31) dividing the container (12) into upper clean compartment (20) and lower separation compartment (22) that contains coalescing media (22) in the form of polypropylene spheres, pump (120) for removing clean fluid, and drain receptacle (60) for collecting contaminated fluid and delivering it across the weir plate (31).
(FR)L'invention concerne un appareil et un procédé pour séparer des contaminants huileux et particulaires d'un fluide aqueux pompé contaminé par des huiles émulsionnées, des huiles libres, de la matière particulaire, des solides en suspension et d'autres contaminants. Selon l'invention, les fluides contaminés sont introduits dans un conteneur doté d'une partie fond horizontale, d'une plaque déversoir divisant le conteneur en un compartiment supérieur pour le fluide propre et en un compartiment inférieur de séparation, d'une ouverture destinée à l'écoulement du fluide propre hors du compartiment supérieur et dimensionnée relativement au débit de la pompe acheminant le fluide aqueux, afin d'assurer un temps de séjour du fluide contaminé dans le compartiment inférieur de séparation d'au moins 0,4 minutes environ. Selon l'invention, des agents de coalescence comprenant une pluralité de boules attenantes de polypropylène se trouvent dans le compartiment inférieur de séparation, et un réceptacle de drainage reçoit le fluide contaminé pour le faire passer par la plaque déversoir en direction du compartiment inférieur de séparation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)