WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005013840) DISPOSITIF DE SERRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/013840    N° de la demande internationale :    PCT/CH2003/000538
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 08.08.2003
CIB :
A61B 17/80 (2006.01), A61B 17/86 (2006.01), F16B 2/06 (2006.01), F16B 9/02 (2006.01)
Déposants : SYNTHES GMBH [CH/CH]; Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf (CH) (Tous Sauf US).
NIEDERBERGER, Alfred [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SCHLÄFLI, Christoph [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
GICQUEL, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : NIEDERBERGER, Alfred; (CH).
SCHLÄFLI, Christoph; (CH).
GICQUEL, Philippe; (FR)
Mandataire : LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) KLEMMVORRICHTUNG
(EN) CLAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Klemmvorrichtung dient zum Festklemmen eines longitudinalen Fixationselementes (2) insbesondere eines Kirschnerdrahtes. Sie besteht aus einer mindestens teilweise kegelstumpfförmig ausgebildeten Schraube (3) der Bauhöhe H mit einer Kegelachse (4) und einer kegelförmigen Mantelfläche (5) mit einem Gewinde (6), einer koaxial zur Kegelachse (4) verlaufenden Durchgangsbohrung (7) zur Aufnahme des longitudinalen Fixationselementes (2), einem hinteren Ende (8) mit Mitteln (9) zum Eindrehen der Schraube (3) und einem vorderen Ende (1). Das vordere Ende (1) der Schraube (3) ist mit mindestens einem Längsschlitz (10) der Länge L versehen, welcher radial bis in die Durchgangsbohrung (7) verläuft, so dass die Schraube (3) mindestens teilweise radial komprimierbar ist.
(EN)The invention relates to a clamping device for clamping a longitudinal fixing element (2), in particular a Kirschner wire. Said device consists of a screw (3) of height H, at least partially configured from a truncated cone and comprising a cone axis (4) and a conical outer surface (5) with a thread (6), a continuous bore (7) that is coaxial with the cone axis (4) and that houses the longitudinal fixing element (2), a rear end (8) containing means (9) for turning the screw (3) and a front end (1). The front end (1) of the screw (3) is provided with at least one longitudinal slot (10) of length L, which extends radially into the continuous bore (7) in such a way that the screw (3) can be at least partially compressed in a radial direction.
(FR)Dispositif de serrage destiné à serrer un élément de fixation longitudinal (2), en particulier un fil de Kirschner. Ledit dispositif est constitué d'une vis (3) au moins partiellement tronconique de hauteur H pourvue d'un axe (4) de cône et d'une surface périphérique conique (5) dotée d'un filet (6), d'un trou traversant (7) à extension coaxiale par rapport à l'axe (4) de cône, destiné à recevoir l'élément de fixation longitudinal (2), d'une extrémité arrière (8) pourvue de moyens (9) permettant le vissage de la vis (3) et d'une extrémité avant (1). L'extrémité avant (1) de la vis (3) est pourvue d'au moins une fente longitudinale (10) de longueur L qui s'étend radialement jusqu'à l'intérieur du trou traversant (7) si bien que ladite vis (3) peut subir une compression radiale au moins partielle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)