WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005013812) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AFFICHAGE POUR ENDOSCOPE STEREOSCOPIQUE ET ENDOSCOPE STEREOSCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/013812    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/011638
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 06.08.2004
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0072 (JP) (Tous Sauf US).
NOGAMI, Shingo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUDO, Masahiro; (US Seulement).
KOGASAKA, Takahiro; (US Seulement).
MORITA, Kazuo; (US Seulement).
BANJU, Kazuo; (US Seulement).
IRIE, Masayuki; (US Seulement)
Inventeurs : NOGAMI, Shingo; (JP).
KUDO, Masahiro; .
KOGASAKA, Takahiro; .
MORITA, Kazuo; .
BANJU, Kazuo; .
IRIE, Masayuki;
Mandataire : ITO, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003/290852 08.08.2003 JP
Titre (EN) DISPLAY CONTROLLER FOR STEREOSCOPIC ENDOSCOPE AND STEREOSCOPIC ENDOSCOPE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'AFFICHAGE POUR ENDOSCOPE STEREOSCOPIQUE ET ENDOSCOPE STEREOSCOPIQUE
(JA) 立体内視鏡用表示制御装置及び立体内視鏡装置
Abrégé : front page image
(EN)A display controller for a stereoscopic endoscope comprising left and right imaging units for imaging an object having a parallax by means of left and right separated objective lenses and CCDs, and a stereoscopic endoscope capable of altering the focal length by moving a focal point adjusting lens. The display controller is arranged to display the image within a range being imaged commonly by masking such a range of left and right images being displayed on left and right display elements that can be imaged by only one of the left and right imaging units.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'affichage pour endoscope stéréoscopique qui comprend des unités d'imagerie gauche et droite qui servent à reproduire des images d'un objet à parallaxe au moyen d'objectifs gauche et droit séparés et de plusieurs CCD, ainsi qu'un endoscope stéréoscopique capable de modifier la longueur focale par déplacement de la lentille de réglage du foyer. Le dispositif de commande de l'affichage est conçu pour afficher l'image dans une plage donnée ; l'image étant généralement reproduite par le masquage de la plage d'images droite et gauche affichées sur les éléments d'affichage gauche et droit et qui ne peuvent être reproduites que par l'une ou l'autre des unités d'imagerie gauche et droite.
(JA)左右に離間した対物レンズ及びCCD等により視差を持った被写体像を撮像する左右の撮像装置を有し、焦点調整用レンズを移動することにより焦点距離を変更可変とした立体内視鏡を備えている。被写体までの距離情報を利用して、表示制御装置は、左右の表示素子に表示される左右の画像における左右の撮像装置の一方のみでした撮像されない範囲をマスキングして、共通に撮像される範囲の画像を表示する構成にした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)