WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005013794) BALAIS TRAPEZE COMPORTANT UN SUPPORT ET UNE TOILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/013794    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/007016
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 29.06.2004
CIB :
A47L 13/20 (2006.01), A47L 13/24 (2006.01), A47L 13/46 (2006.01)
Déposants : ECOLAB, INC. [US/US]; 370 Wabasha Street N., St. Paul, MN 55102-1390 (US) (Tous Sauf US).
KRESSE, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRESSE, Franz; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100, 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
103 36 168.5 07.08.2003 DE
Titre (EN) FLAT WIPER SYSTEM MADE OF WIPER DEVICE AND WIPER TEXTILE
(FR) BALAIS TRAPEZE COMPORTANT UN SUPPORT ET UNE TOILE
Abrégé : front page image
(EN)The object of the present invention is a flat wiper system comprising a wiper device (1) having a support (2), a joint (3) attached to the top of the support (2), and a handle (4) connected to the support (2) via the joint (3) and an oblong, flat wiper textile (6), which is attached to the support (2), having a bottom (7), which is active in cleaning, and a top (8). The wiper textile (6) has a support structure (9) on top (8), which is used for attachment to the support (2). A gripping structure (10) is provided on the bottom of the support (2) for engaging the support structure (9) on the wiper textile (6). The support structure (9) of the wiper textile (6) engaged by the gripping structure (10) may be released by manually operating the gripping structure (10) of the support (2). The support structure (9) on the wiper textile (6) is preferably implemented as a backbonelike strip made of textile material. Furthermore, the gripping structure (10) of the support (2) is preferably implemented as a gripping claw which may be manually opened or closed against a return force.
(FR)L'invention porte sur un balais trapèze (1) comportant un support (2), une articulation, (3) fixée au sommet du support (2), un manche (4) fixé au support (2) par l'intermédiaire de l'articulation (3), et une toile textile oblongue plane se fixant au support et présentant une surface inférieure (7) de nettoyage et une surface supérieure (8). La toile (6) comporte à son sommet (8) une structure de fixation (9) au support (2). La base du support (2) comporte une mâchoire (10) où s'engage la structure de fixation (9) de la toile (6). On peut libérer la structure de fixation (9) engagée dans la mâchoire (10) du support (2) en agissant manuellement sur la mâchoire (10). La structure de fixation (9) de la toile (6) se présente de préférence sous la forme d'un bourrelet de textile, et la mâchoire (10) du support (2), sous la forme d'une pince pouvant s'ouvrir ou se fermer manuellement en forçant un ressort de rappel.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)