WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005013781) DISTRIBUTEUR DE BOISSONS A EXTRACTION DE CAFE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/013781    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/011356
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 06.08.2004
CIB :
A47J 31/40 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01), A47J 31/56 (2006.01)
Déposants : UCC UESHIMA COFFEE CO., LTD. [JP/JP]; 1-6, Tamondori 5-chome Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo 650-0015 (JP) (Tous Sauf US).
SHIMOOKA, Kazuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUZUKAKE, Satoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHIMOOKA, Kazuo; (JP).
SUZUKAKE, Satoshi; (JP)
Mandataire : HIGASHIYAMA, Takahiko; Room 201, Chisan Mansion Hontori 23-1, Hontori 3-chome Shizuoka-shi, Shizuoka 420-0064 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-288891 07.08.2003 JP
2004-013985 22.01.2004 JP
Titre (EN) BEVERAGE DISPENSER FOR EXTRACTING COFFEE
(FR) DISTRIBUTEUR DE BOISSONS A EXTRACTION DE CAFE
(JA) コーヒー抽出用の飲料ディスペンサ
Abrégé : front page image
(EN)A beverage dispenser for extracting coffee capable of also dripping a coffee of milder or softer taste than espresso while strictly controlling the extraction of the coffee, characterized in that a hot water route for taking in boiling water for extraction, a transportation route for carrying coffee liquid after extraction to a cup side, and a steam supply route are connected to a cylinder part so that the extracted coffee liquid (L) can be fed to the cup side in a properly heated state. Also, the dispenser is characterized by forming such that pressurization by the cylinder part can be temporarily released after coffee powder charged in a dripper part is compressed with a proper force so that a steaming space allowing the coffee powder to float therein can be formed in the dripper part and, in this state, hot water is supplied into the dripper part to extract the coffee liquid.
(FR)L'invention concerne un distributeur de boissons à extraction de café. Ce distributeur peut également filtrer un café au goût plus doux ou moins fort qu'un café express, et réguler en même temps l'extraction du café. Ce distributeur se caractérise en ce qu'un conduit destiné à acheminer de l'eau bouillante servant à l'extraction, un conduit de transport destiné à acheminer le café liquide après l'extraction vers un côté gobelets, ainsi qu'un conduit d'alimentation en vapeur sont raccordés à une partie cylindrique, de sorte que le café liquide extrait (L) puisse être acheminé vers ledit côté gobelets dans un état chauffé approprié. Ce distributeur se caractérise également par une structure telle que la pressurisation de la partie cylindrique puisse être temporairement relâchée après que la poudre de café chargée dans une partie égouttoir a été comprimée au moyen d'une force adaptée. Ainsi, un espace d'ébouillantage permettant à la poudre de café de flotter peut être formé dans la partie égouttoir. L'eau chaude est alors acheminée dans la partie égouttoir pour l'extraction du café liquide.
(JA) コーヒーの抽出に関し、厳格な管理を図りながら、エスプレッソよりもマイルドないしはソフトな味わいのコーヒーもドリップできるようにした新規なコーヒー抽出用の飲料ディスペンサを提供する。  本発明は、シリンダー部に、抽出用の高温湯を取り込む給湯経路と、抽出後のコーヒー液をカップ側に移送する輸送経路と、蒸気供給経路とが接続され、抽出したコーヒー液Lを適宜加熱した状態でカップ側に供給できるようにしたことを特徴とする。またドリッパー部に投入されたコーヒー粉を適宜の力で圧縮した後、シリンダー部による加圧を一旦、解除できるように構成し、これによりドリッパー部内にコーヒー粉が浮遊できるムラシ空間を形成し、この状態でドリッパー部内に湯を供給してコーヒー液の抽出を行うようにしたことを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)