WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005013780) CAFETIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/013780    N° de la demande internationale :    PCT/CN2004/000923
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 10.08.2004
CIB :
A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : GUANGDONG YILONG ELECTRICAL APPLIANCE PRODUCTS CO., LTD. [CN/CN]; Longzhou Xi Road, Longjiang Town, Shunde District, Foshan, Guangdong 528318 (CN) (Tous Sauf US).
ZHAO, Yuhong [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
HU, Jiang [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : ZHAO, Yuhong; (CN).
HU, Jiang; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU ZHIYOU PATENT AGENCY CO., LTD; 7F, Building No. 60, 100 XianLie Zhong Road, Guangzhou City, Guangdong 510070 (CN)
Données relatives à la priorité :
03273261.9 11.08.2003 CN
Titre (EN) NO TITLE
(FR) CAFETIERE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a coffee maker, which includes a base (1), a lower portion (2) of the housing, an upper portion (3) of the housing, a heater (4) and a water pipe (5). Said base (1) is placed at the bottom of the coffee maker and connected with the lower portion (2) of the housing through screws. The base (1) has a part (11) by which the coffee cup can be supported. The upper portion (3) of the housing, which is composed of a water tank (31), a pot lid (32), an infusing house (33) and a flow distributor (34), is placed on the top of the housing. The one end of the water pipe (5) is connected with the water tank (31) and the other end is connected with the infusing house (33). Said water pipe (5) is contact with the heater (4). The coffer maker also includes an actuator (6), therefore, which may be allowed for the user to move the upper portion (3) of the housing up or down, depending on the height of the coffee cup placed at the part (11). By turning the knob (63) of the actuator (6), position of the upper portion (3) may be adjusted, so that preventing the coffee from spilling from the coffee cup during injected.
(FR)La présente invention concerne une cafetière comprenant un socle (1), une partie inférieure (2) de boîtier, une partie supérieure (3) de boîtier, un dispositif chauffant (4) et une conduite d'eau (5). Le socle (1), placé à la base de la cafetière, est connecté à la partie inférieure (2) de boîtier par des vis. Le socle (1) a un élément (11) servant de support à une tasse à café. La partie supérieure (3) de boîtier, comprenant un réservoir d'eau (31), un couvercle (32), un porte-filtre (33) et un distributeur de flux (34), est placé au sommet du boîtier. Une extrémité de la conduite d'eau (5) est connectée au réservoir d'eau (31) et l'autre extrémité est connectée au porte-filtre (33). Cette conduite d'eau (5) est en contact avec l'élément chauffant (4). La cafetière comprend également un actionneur (6) permettant à l'utilisateur de déplacer la partie supérieure (3) du boîtier vers le haut ou le bas, en fonction de la hauteur de la tasse à café posée sur l'élément (11). En tournant le bouton (63) de l'actionneur (6), on peut ajuster la position de la partie supérieure (3) de manière à empêcher le café d'éclabousser de la tasse de café pendant l'infusion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)