WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005013668) CABLE DE TIRAGE ERGONOMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/013668    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/025510
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 06.08.2004
CIB :
B66F 3/00 (2006.01)
Déposants : ACTUANT CORPORATION [US/US]; 6100 Baker Road, Glendale, WI 53209 (US) (Tous Sauf US).
WIESEMANN, David, L. [US/US]; (US) (US Seulement).
HUEBSCHEN, David, A. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : WIESEMANN, David, L.; (US).
HUEBSCHEN, David, A.; (US)
Mandataire : WIETRZNY, Steven, J.; Quarles & Brady LLP, 411 E. Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (US)
Données relatives à la priorité :
60/493,819 08.08.2003 US
Titre (EN) ERGONOMIC FISH TAPE
(FR) CABLE DE TIRAGE ERGONOMIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A fish tape reel (20) has an ergonomic pistol grip (72) and ergonomic hand grips (82) at an inner periphery of a hollow housing (24) parts which are two halves (26 & 27) formed together. Fish tape is wound into the housing cavity (42) by rotating the housing (24) with respect to the pistol grip (72). This can be done manually by grasping the handle (72) or using a ratcheted winder (22) that fits into an opening (36) of the housing (24) and has a lever handle (126) for ratcheting the housing. A method of assembling the reel (24) is also disclosed.
(FR)L'invention concerne une bobine de câble de tirage dotée d'une poignée pistolet ergonomique et de poignées ergonomiques sur la périphérie intérieure d'un boîtier creux. Le câble de tirage est enroulé dans la cavité du boîtier par rotation du boîtier relativement à la poignée pistolet, ce qui peut être fait manuellement en saisissant la(les) poignée(s) intérieure(s) ou en utilisant un enrouleur à cliquet adapté à l'ouverture du boîtier et doté d'un levier pour arrêter le boîtier. La bobine est maintenue avec le boîtier sous la poignée pistolet qui est pourvue d'un sabot de retenue glissant entre les deux moitiés du boîtier. La poignée pistolet se trouve derrière une ligne centrale verticale de la bobine, de sorte que le poids de la bobine est équilibré en une position neutre, dans laquelle ladite poignée pistolet peut être saisie par l'utilisateur dont le poignet est alors sensiblement droit à l'horizontale. La présente invention porte également sur un procédé pour monter cette bobine, le câble de tirage étant fixé et enroulé après assemblage du boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)