WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005013269) DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT/REPRODUCTION A DISQUE ET PROCEDE POUR FIXER UN CAPTEUR DU DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT/REPRODUCTION A DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/013269    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/010292
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 20.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.11.2004    
CIB :
G11B 7/08 (2006.01), G11B 7/085 (2006.01)
Déposants : SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome Moriguchi-shi, Osaka 570-8677 (JP) (Tous Sauf US).
NAKASHIMA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KANAMORI, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKASHIMA, Hiroshi; (JP).
KANAMORI, Yoshiaki; (JP)
Mandataire : MARUYAMA, Toshiyuki; 10-12, Nakamiya 4-chome Asahi-ku, Osaka-shi Osaka 535-0003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-203473 30.07.2003 JP
Titre (EN) DISC RECORDER/REPRODUCER AND METHOD FOR FIXING PICKUP OF DISC RECORDER/REPRODUCER
(FR) DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT/REPRODUCTION A DISQUE ET PROCEDE POUR FIXER UN CAPTEUR DU DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT/REPRODUCTION A DISQUE
(JA) ディスク記録又は再生装置及び該装置のピックアップ取付け方法
Abrégé : front page image
(EN)A disc recorder/reproducer comprising a pickup (2) for projecting a laser beam to the signal surface of a disc (7) on a chassis (1), and a pair of guide shafts (4, 40) for guiding movement of the pickup (2). One guide shaft (4) is fitted to the pickup (2) with less looseness than less the other guide shaft (40). The guide shaft (4) fitted to the pickup (2) with less looseness is supported, at the opposite ends thereof, by supporting members (5, 50) provided on the chassis (1), and a cut (52) capable of passing the guide shaft (4) is formed in the side part of at least one supporting member (50). A retaining member (9) having an abutting piece (90) for preventing coming-off of the guide shaft (4) from the cut (52) is provided in the vicinity of the supporting member (50) having the cut (52) on the chassis (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement/reproduction à disque comportant un capteur (2) conçu pour projeter un faisceau laser sur la surface pour signaux d'un disque (7) présent sur un châssis (1), et une paire de tiges de guidage (4, 40) conçues pour guider le déplacement du capteur (2). Une tige de guidage (4) est adaptée au capteur (2) avec moins de souplesse que l'autre tige de guidage (40). La tige de guidage (4) adaptée au capteur (2) avec moins de souplesse est supportée, au niveau de ses extrémités opposées, par des éléments de support (5, 50) disposés sur le châssis (1), et une découpe (52) permettant le passage de la tige de guidage (4) est formée dans la partie latérale d'au moins un élément de support (50). Un élément de retenue (9) possédant une pièce d'aboutement (90) conçue pour empêcher que la tige de guidage (4) ne sorte de la découpe (52) est disposée à proximité de l'élément de support (50) présentant la découpe (52) sur le châssis (1).
(JA) ディスク記録又は再生装置は、シャーシ(1)上にディスク(7)の信号面にレーザー光を発射するピックアップ(2)と、ピックアップ(2)の移動を案内する一対のガイド軸(4)(40)とを設けている。一方のガイド軸(4)は他方のガイド軸(40)よりもガタが少ない状態でピックアップ(2)に嵌まる。ガタが少ない状態でピックアップ(2)に嵌まるガイド軸(4)の両端部は、シャーシ(1)上に設けられた支持部材(5)(50)に支持され、少なくとも1つの支持部材(50)の側部には、ガイド軸(4)が通過可能な切欠き(52)が形成されている。シャーシ(1)上にて、該切欠き(52)を設けた支持部材(50)の近傍にはガイド軸(4)が切欠き(52)から脱出することを防ぐ当接片(90)を具えた押え部材(9)が設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)