WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005012831) PROCEDE DE REGLAGE D'ALIGNEMENT DE DEUX ROUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/012831    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/024680
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 30.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.02.2005    
CIB :
G01B 11/275 (2006.01)
Déposants : SNAP-ON INCORPORATED [US/US]; 10801 Corporate Drive, Pleasant Prairie, WI 53158 (US) (Tous Sauf US).
HEALY, Donald, A. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : HEALY, Donald, A.; (US)
Mandataire : BECKER, Stephen, A.; McDermott Will & Emery LLP, 600 13th Street, N.W., Washington, DC 20005-3096 (US)
Données relatives à la priorité :
60/491,276 31.07.2003 US
Titre (EN) TWO-WHEEL ALIGNMENT ADJUSTMENT METHOD
(FR) PROCEDE DE REGLAGE D'ALIGNEMENT DE DEUX ROUES
Abrégé : front page image
(EN)A method for measuring and aligning wheels of a vehicle using a machine vision alignment apparatus including optical scanning devices and optically scannable targets. The method includes prompting a user of the alignment apparatus to choose between a standard alignment and a two-wheel alignment, conducting a standard alignment if the user chooses a standard alignment, prompting the user to choose between two targets or four targets if the user chooses a two-wheel alignment, conducting a two-wheel, two-target alignment procedure using the optical scanning devices if the user chooses two targets, and conducting a two-wheel, four-target alignment procedure using the optical scanning devices if the user chooses four targets.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de mesurer et d'aligner les roues d'un véhicule à l'aide d'un appareil d'alignement de vision robotique comprenant des dispositifs de balayage optique et des cibles pouvant être optiquement balayées. Ledit procédé consiste à inviter un utilisateur de l'appareil d'alignement à choisir entre un alignement normalisé et l'alignement de deux roues; à effecteur un alignement normalisé lorsque l'utilisateur choisit l'alignement normalisé; à inviter l'utilisateur à choisir entre deux ou quatre cibles lorsque ledit utilisateur choisit d'aligner deux roues; à exécuter une procédure d'alignement de deux roues et de deux cibles à l'aide des dispositifs de balayage optique lorsque l'utilisateur choisit deux cibles; et à effectuer une procédure d'alignement de quatre cibles à l'aide des dispositifs de balayage optique lorsque l'utilisateur choisit quatre cibles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)