WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005012829) DISPOSITIF DE MESURE D'ANGLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/012829    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/011095
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 03.08.2004
CIB :
A61B 5/103 (2006.01)
Déposants : KEMMOKU, Taro [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : KEMMOKU, Taro; (JP)
Mandataire : YAMAZAKI, Kaoru; Yamazaki Patent Attorneys 8th Floor, GSK Kudan Building 6-10, Kudan-minami 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-313251 03.08.2003 JP
Titre (EN) ANGLE-MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE D'ANGLES
(JA) 角度測定器
Abrégé : front page image
(EN)In an angle-measuring device (11), a second arm (15) is connected to a first arm (12) so as to be relatively rotatable about a pivot shaft (16). A relative angle between the first and the second arm (12, 15) is read on an angle scale. An indicator needle (21) rotates about a rotating shaft coaxial with the pivot shaft (16). The direction of gravity is specified with the indicator needle (21). For example, in measuring angles of an upper arm and a lower arm, the first and the second arm (12, 15) are applied to the upper arm and the lower arm, and angles of the upper arm and the lower arm are read. At the same time, the measuring person can derive inclination angles of the upper arm and the lower arm relative to the direction of gravity, or the vertical direction, based on the observation of the indicator needle. Through the measurement of a relative angle between the upper arm and the lower arm, a relative relationship between the entire human body and the upper arm or the lower arm is further defined. In this way, the degree of recovery of a person to be treated can be determined quantitatively and carefully in a field of rehabilitation.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mesure d'angles (11), dans lequel un second bras (15) est relié à un premier bras (12) de sorte qu'ils peuvent tourner l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de pivotement (16). L'angle formé entre le premier et le second bras (12, 15) peut être lu sur une échelle de mesure angulaire. Une aiguille d'indication (21) tourne autour d'un axe de rotation coaxial avec l'axe de pivotement (16). La direction de la gravité est spécifiée par l'aiguille d'indication (21). Par exemple, lors de la mesure d'angles entre un bras supérieur et un bras inférieur, le premier et le second bras (12, 15) sont appliqués sur le bras supérieur et sur le bras inférieur, et les angles formés entre le bras supérieur et le bras inférieur sont lus. Dans le même temps, la personne qui réalise la mesure peut déduire des angles d'inclinaison formés par le bras supérieur et le bras inférieur par rapport à la direction de la gravité, ou la direction verticale, en se basant sur l'observation de l'aiguille d'indication. La mesure d'un angle formé entre le bras supérieur et le bras inférieur permet également de définir une relation entre le corps humain dans son intégralité et le bras supérieur ou le bras inférieur. De cette manière, le degré de récupération d'une personne à traiter peut être déterminé de façon quantitative et précise dans un champ de réhabilitation.
(JA) 角度測定器(11)では、支軸(16)回りで相対回転自在に第1アーム(12)に第2アーム(17)は連結される。第1および第2アーム(12、17)の相対角度は角度目盛りで読み取られる。指針(21)は支軸(16)に同軸の回転軸回りで回転する。指針(21)に基づき重力方向は特定される。例えば上腕および前腕の角度の測定にあたって第1および第2アーム(12、15)は上腕および前腕にあてがわれる。上腕および前腕の角度は読み取られる。同時に、測定者は指針の観察に基づき重力方向すなわち鉛直方向に対して上腕や前腕の傾斜角を導き出すことができる。上腕および前腕の相対角度の測定にあたって人体全体と上腕や前腕との相対関係がさらに規定される。こうしてリハビリテーションの分野で治療対象者の快復度は定量的にきめ細かく判定されることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)