WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005012776) SOUPAPE SPHERIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/012776    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/001724
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 30.07.2004
CIB :
F16K 5/06 (2006.01)
Déposants : LANGER, Alfred [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : LANGER, Alfred; (DE)
Mandataire : HAAR, Lucas, H.; Haar & Schwarz-Haar, Lessingstrasse 3, 61231 Bad Nauheim (DE)
Données relatives à la priorité :
103 35 521.9 31.07.2003 DE
Titre (DE) KUGELVENTIL
(EN) BALL VALVE
(FR) SOUPAPE SPHERIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Kugelventil mit einem Gehäuse (10), das zwei miteinander in Verbin­dung stehende Anschlussöffnungen aufweist, einem in dem Gehäuse angeord­neten, bewegbaren Schliesskörper (1), der einen Grundkörper (11) und einen lösbar mit dem Grundkörper verbundenen Kalottenkörper (2) mit einer Dichtflä­che (7) aufweist, ist der Kalottenkörper (2) in einer Ausnehmung (14) des Grund­körpers (11) angeordnet, wobei der Kalottenkörper (2) mit einer zur Mittelachse der Kalotte konzentrischen, sich axial erstreckenden Mantelfläche in die Aus­nehmung (14) eingreift und in dieser zentriert ist und wobei der Abstand des Kalottenkörpers (2) vom Kugelmittelpunkt durch Mittel zur axialen Abstützung des Kalottenkörpers (2) an dem Grundkörper (11) einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a ball valve comprising a casing (10) provided with two connection openings which are connected to each other, a mobile closing body (1) arranged in said casing and consisting of a base body (11) and a dome-shaped body (2) which is removably connected to the base body and provided with a tight surface (7). Said invention is characterised in that the dome-shaped body (2) is disposed in the recess (14) of the base body (11), said dome-shaped body (2) is inserted into the recess (14) by the lateral surface thereof which axially and concentrically extends to the dome axis and is centred in said recess, the space of the dome-shaped body (2) is adjustable from the ball centre by means ensuring the axial support of the dome-shaped body (2) on the base body (11).
(FR)L'invention concerne une soupape sphérique comprenant un boîtier (10) présentant deux ouvertures de raccordement communiquant entre elles, un corps de fermeture mobile (1), logé dans le boîtier, présentant un corps de base (11) et un corps en forme de calotte (2), lié amovible au corps de base, et comportant une surface d'étanchéité (7). L'invention est caractérisée en ce que le corps en forme de calotte (2) est disposée dans un évidement (14) du corps de base (11), en ce que le corps en forme de calotte (2) s'engage, par une surface latérale s'étendant axialement et concentrique à l'axe de la calotte, dans l'évidement (14) et est centré dans cet évidement, et en ce que la distance du corps de la calotte (2) est réglable, à partir du centre la sphère, par des moyens assurant l'appui axial du corps de la calotte (2) sur le corps de base (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)