WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005012773) UNITE STRUCTURALE POUR UN ENSEMBLE SOUPAPE DE COMMANDE SUPPLEMENTAIRE D'UN CONDUIT D'ADMISSION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/012773    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/051145
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 17.06.2004
CIB :
F02B 29/08 (2006.01), F02D 9/12 (2006.01), F16K 1/12 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
COLIC, Rajko [BA/DE]; (DE) (US Seulement).
SEVERIEN, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : COLIC, Rajko; (DE).
SEVERIEN, Herbert; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 35 136.1 31.07.2003 DE
Titre (DE) TEILEINHEIT FÜR EINE ZUSATZSTEUERVENTILEINRICHTUNG FÜR EINEN EINLASSKANAL EINER KOLBENBRENNKRAFTMASCHINE
(EN) SUBUNIT FOR AN ADDITIONAL CONTROL VALVE DEVICE USED FOR AN INTAKE PIPE OF A RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) UNITE STRUCTURALE POUR UN ENSEMBLE SOUPAPE DE COMMANDE SUPPLEMENTAIRE D'UN CONDUIT D'ADMISSION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A PISTON
Abrégé : front page image
(DE)Die Teileinheit besteht aus einem Hohlzylinder (1), der mindestens an einer Stirnseite eine Öffnung aufweist und bei dem innen an dieser Stirnseite ein Federlager (2) angeordnet ist, an dem eine erste Ventilfeder (3) anliegt. In der ersten Ventilfeder (3) wird ein Schaft (4), der im Federlager (2) geführt wird, reversibel in Richtung der Längsachse des Hohlzylinders (1) verschiebbar angeordnet. An dem dieser Stirnseite des Hohlzylinders (1) abgewandten Ende des Schaftes (4) ist ein Gegenlager (5) für die erste Ventilfeder (3) angeordnet, das mit dem Schaft (4) verbunden ist. Zwischen dem Gegenlager (5) und innen an der gegenüberliegenden Stirnseite (la) des Hohlzylinders (1) ist eine zweite Ventilfeder (6) angeordnet.
(EN)Disclosed is a subunit consisting of a hollow cylinder (1) which is provided with an opening on at least one face and in which a spring bearing (2) is arranged on the inside of said face, a first valve spring (3) resting against said spring bearing (2). A shaft that is guided within the spring bearing (2) is disposed in the first valve spring (3) so as to be reversibly movable in the direction of the longitudinal axis of the hollow cylinder (1). A thrust bearing (5) for the first valve spring (3) is located at the end of the shaft (4), which faces away from said face of the hollow cylinder (1), said thrust bearing (5) being connected to the shaft (4). A second valve spring (6) is placed between the thrust bearing (5) and the interior on the opposite face (1a) of the hollow cylinder (1).
(FR)Unité structurale qui est composée d'un cylindre creux (1) comportant au moins une ouverture au niveau d'une face et dans lequel un palier élastique (2) contre lequel repose un premier ressort (3) de soupape est placé à proximité de ladite face. Une tige (4) guidée dans le palier élastique (2) est placée dans le premier ressort (3) de soupape de manière à effectuer un mouvement coulissant de va-et-vient dans le sens de l'axe longitudinal du cylindre creux (1). Un palier de butée (5), relié à la tige, pour le premier ressort (3) de soupape, est placé à l'extrémité de la tige (4) qui est éloignée de cette face du cylindre creux (1). Un second ressort (6) de soupape est placé à l'intérieur du cylindre creux (1) entre le palier de butée (5) et la face opposée (1a) dudit cylindre creux (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)