WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005012683) ECHELLE AVEC DISPOSITIF DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/012683    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/007758
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 14.07.2004
CIB :
E06C 1/18 (2006.01), E06C 1/22 (2006.01), E06C 7/42 (2006.01), E06C 7/44 (2006.01)
Déposants : BICHSEL, Ursula [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : BICHSEL, Ursula; (CH)
Mandataire : LUCHS, Willi; Luchs & Partner, Schulhausstrasse 12, CH-8002 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
01262/03 18.07.2003 CH
Titre (DE) LEITER MIT SICHERHEITSEINRICHTUNG
(EN) LADDER WITH SECURITY DEVICE
(FR) ECHELLE AVEC DISPOSITIF DE SECURITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Leiter enthält in an sich bekannter Weise Holme und Sprossen. Zur Erhöhung der Standsicherheit sind zwei beidseitig vom Holmenoberteil abragende Stützstangen (7) vorhanden. Die Verbindung zwischen Stützstangen (7) und Holmen (1) erfolgt durch ein in mehreren Richtungen bewegliches Gelenk (5). Die Stützstangen (7) sind als teleskopförmig ineinandergreifende und somit längenveränderliche Rohre ausgestaltet, die am Boden abzustützen bestimmt und in der gewünschten Auszugslage arretierbar sind. Durch die Arretierung und Abstützung am Boden dieser gespreizt angeordneten Stützstangen wird die Standfestigkeit der Leiter wirkungsvoll erhöht.
(EN)The ladder comprises side rails and rungs in a conventional manner. In order to improve the standing security, support bars (7), extending to both sides from the upper part of the side rails, are provided. The connection between the support bars (7) and the side rails (1) is achieved by means of a joint (5) which may be moved in several directions. The support bars (7) are embodied as telescopically-engaging tubes, which may thus be adjusted for length, for support on the ground and which may be locked in the desired extension position. The standing security of the ladder is effectively increased by means of the locking and ground support of the support bars with a spread arrangement.
(FR)L'invention concerne une échelle qui, de façon connue en soi, comporte des montants et des barreaux. Pour que la stabilité de cette échelle soit augmentée, elle est équipée de deux barres d'appui (7) s'étendant chacune sur un côté de l'échelle, à partir de la partie supérieure du montant respectif. La liaison entre les barres de support (7) et les montants (1) est réalisée au moyen d'une articulation (5) pouvant être déplacée dans plusieurs directions. Les barres d'appui (7) se présentent sous la forme de tubes télescopiques dont la longueur peut donc être modifiée, lesquels servent à l'appui sur le sol et peuvent être bloqués dans la position de retrait souhaitée. La stabilité de l'échelle est augmentée efficacement grâce au blocage et à l'appui sur le sol de ces barres d'appui quand elles sont écartées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)