WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005012084) AERONEF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/012084    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/007921
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 15.07.2004
CIB :
B64C 1/00 (2006.01), B64C 1/20 (2006.01), B64C 1/22 (2006.01), B64D 9/00 (2006.01), B64D 11/02 (2006.01)
Déposants : TELAIR INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Bodenschneidstrasse 2, 83714 Miesbach (DE) (Tous Sauf US).
HUBER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUBER, Thomas; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 32 798.3 18.07.2003 DE
103 39 507.5 27.08.2003 DE
103 39 508.3 27.08.2003 DE
10 2004 011 163.4 08.03.2004 DE
10 2004 011 164.2 08.03.2004 DE
Titre (DE) FLUGZEUG
(EN) AIRCRAFT
(FR) AERONEF
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Flugzeug, umfassend einen Frachtraum (2) mit einem Frachtraumboden (3), Stützelemente, insbesondere Floorbeams (16) zum Abstützen des Frachtraumbodens (3) und zum Verbinden mit einem Körper (1) oder einer Haut (1) des Flugzeugs und mit Funktionsbaugruppen, insbesondere Wassertanks, Abwassertanks, EE-Racks (56) oder dgl. Elektronikbaugruppen wird vorgeschlagen, die Funktionsbaugruppen auf Paletten (70) oder dgl. Stützstrukturen anzuordnen, um die Funktionsbaugruppen in den Frachtraum (2) zu transportieren, wobei die Paletten (10) Befestigungseinrichtungen (71) zur festen Verbindung mit dem Frachtraumboden (3) aufweisen. Dadurch wird der Zusammenbau eines Flugzeugs sowie sein Umbau erheblich erleichtert.
(EN)The invention relates to an aircraft provided with a cargo compartment (2) consisting of a floor (3), support elements in particular floorbeams (16) for supporting the cargo compartment floor (3) and assembling it with a body (1) or the shell (1) of the aircraft, and of functional units, in particular water tanks, waste water tanks, EE-racks (56) or similar electronic modules. Said invention is characterised in that the functional units are arranged on pallets (70) or similar support structures in order to be transported in the cargo compartment (2), the pallets (10) are provided with fixing devices (71) for rigid connection to the cargo compartment floor (3). Said invention makes it possible to essentially facilitate the assembly of the aircraft and the conversion thereof.
(FR)L'invention concerne un aéronef comprenant un compartiment à fret (2) présentant un plancher (3), des éléments supports, en particulier des poutrelles (16) servant au soutien du plancher (3) et à l'assemblage avec un corps (1) ou une coque (1) de l'aéronef, ainsi que des blocs fonctionnels, notamment, réservoirs d'eau, réservoirs d'eaux usées, baies EE (56) ou modules électroniques analogues. L'invention est caractérisée en ce que les blocs fonctionnels sont disposés sur des palettes (70) ou sur des structures supports analogues, en vue de transporter lesdits blocs fonctionnels dans le compartiment à fret (2), et en ce que les palettes (10) présentent des dispositifs de fixation (71) assurant une liaison rigide avec le plancher du compartiment à fret (3). L'invention permet ainsi de simplifier considérablement le montage et la transformation d'un aéronef.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)