WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005012020) SYSTEME D'ETANCHEITE ET/OU DE VERROUILLAGE DESTINE A UN VEHICULE DONT LA CARROSSERIE PRESENTE UNE OUVERTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/012020    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/007887
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 15.07.2004
CIB :
B60J 10/00 (2006.01), B60J 10/10 (2006.01)
Déposants : CTS FAHRZEUG-DACHSYSTEME GMBH [DE/DE]; Am Radeland 125, 21079 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
KLEIN, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAISCH, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEZYK, Wojciech [PL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLEIN, Berthold; (DE).
RAISCH, Dieter; (DE).
WEZYK, Wojciech; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Gottfried; Wittner & Müller, Ochsenberg 16, 73614 Schorndorf (DE)
Données relatives à la priorité :
103 35 999.0 01.08.2003 DE
203 16 690.6 29.10.2003 DE
Titre (DE) DICHTUNGS- UND/ODER VERRIEGELUNGSSYSTEM FÜR FAHRZEUGE MIT EINER AUFBAUSEITIGEN FAHRZEUGÖFFNUNG
(EN) SEALING AND/OR LOCKING SYSTEM FOR VEHICLES HAVING AN OPENING ON THE BODY SIDE
(FR) SYSTEME D'ETANCHEITE ET/OU DE VERROUILLAGE DESTINE A UN VEHICULE DONT LA CARROSSERIE PRESENTE UNE OUVERTURE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Dichtungs- und/oder Verriegelungssystem für Fahrzeuge mit einer aufbauseitigen Fahrzeugöffnung wird als druckabhängig arbeitendes System ausgestaltet, wobei gegeneinander abzudichtende und/oder zu verriegelnde Fahrzeugelemente (2, 3, 4, 15) über Verriegelungselemente verbunden werden, die Formschlusshohlelemente (16, 18, 19) und eine aussteifende Überbrückung (58) für den Übergangsbereich zwischen zu verbindenden Fahrzeugteilen aufweisen.
(EN)Disclosed is a sealing and/or locking system for vehicles having an opening on the body side. Said sealing and/or locking system is embodied as a system operating in accordance with pressure. Vehicle elements (2, 3, 4, 15) that are to be sealed relative to each other and/or locked are connected via locking elements comprising positively locking hollow elements (16, 18, 19) and a stiffening bridge (58) for the transition area between vehicle parts which are to be connected.
(FR)L'invention concerne un système d'étanchéité et/ou de verrouillage destiné à des véhicules dont la carrosserie présente une ouverture. Ce système est réalisé sous la forme d'un système asservi à la pression. Des éléments de véhicule (2, 3, 4, 15) à étanchéifier les uns par rapport aux autres et/ou à verrouiller entre eux sont reliés par des éléments de verrouillage qui présentent des éléments creux de liaison de forme (16, 18, 19) et un pontage de renfort (58) destiné à la zone de transition entre des pièces de véhicule à raccorder.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)