WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005011938) MECANISME POUR RECOURBER DES BRANCHES D'AGRAFE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/011938    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/011190
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 29.07.2004
CIB :
B27F 7/19 (2006.01)
Déposants : MAX CO., LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashihakozakicho Chuo-ku, Tokyo 103-8502 (JP) (Tous Sauf US).
YAGI, Nobuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAGI, Nobuaki; (JP)
Mandataire : OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office 13th Floor, ARK Mori Building 12-32, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 107-6013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-285301 01.08.2003 JP
Titre (EN) STAPLE LEG-BENDING MECHANISM
(FR) MECANISME POUR RECOURBER DES BRANCHES D'AGRAFE
(JA) ステープル脚の折り曲げ機構
Abrégé : front page image
(EN)A staple formed into a letter C shape by a driver moving along the thickness direction of sheets of paper to be bound is inserted from the surface side of the sheets of paper. A pair of clinchers (23, 24) pivotably held at clincher holders (21, 22) so as to face the staple across the sheets of paper is pivoted by a clincher-operating member (27) moving in conjunction with movement of the driver. As a result, both legs of the staple are bent parallel to the rear face of the sheets of paper after penetrating through the sheets of paper. The height (H1) of the clinchers (23, 24) in the moving direction of the clincher-operating member (27) is set smaller than the height (H2) of the clincher holders (21, 22).
(FR)La présente invention concerne une agrafe qui est façonnée en forme de C au moyen d'un système d'entraînement se déplaçant dans la direction de l'épaisseur de feuilles de papier à lier. Cette agrafe est insérée depuis le côté de la surface des feuilles de papier. Une paire de systèmes d'appui (23, 24) maintenus pivotant sur des supports à système d'appui (21, 22) de façon à faire face à l'agrafe à travers les feuilles de papier est mise en mouvement de pivot par un élément de commande de système d'appui (27) qui se déplace conjointement au mouvement du système d'entraînement. Ainsi, les deux branches de l'agrafe sont recourbées parallèlement à la face arrière des feuilles de papier après avoir traversé ces feuilles de papier. La hauteur (H1) des systèmes d'appui (23, 24) dans la direction de mouvement de l'élément de commande de système d'appui (27) est inférieure à la hauteur (H2) des supports à système d'appui (21, 22).
(JA)被綴り用紙の厚さ方向に沿って移動するドライバによりC字状に成形されたステープルが被綴り用紙の表面側から差し込まれ、被綴り用紙を挟んでステープルと対向するようにクリンチャホルダ21、22に回動可能に保持された一対のクリンチャ23、24がドライバの移動に連動して移動するクリンチャ作動部材27により回動させられてステープルの両脚が被綴り用紙貫通後に被綴り用紙の裏面に沿って平行に折り曲げられると共に、クリンチャ23、24のクリンチャ作動部材移動方向に沿う高さ寸法H1がクリンチャホルダ21、22の高さ寸法H2よりも小さくされている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)