WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005011918) MECANISME PAS A PAS POUR OUTIL DE SERRAGE A BARRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/011918    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/008640
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 02.08.2004
CIB :
B25B 5/06 (2006.01)
Déposants : IRWIN INDUSTRIAL TOOLS GMBH [DE/DE]; Lilienthalstrasse 7, 85399 Hallbergmoos (DE) (Tous Sauf US).
GEIER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRAUSS, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REED, Phil [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : GEIER, Manfred; (DE).
STRAUSS, Ralf; (DE).
REED, Phil; (GB)
Mandataire : SCHMID, Nils, T., F.; Boehmert & Boehmert Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
103 35 353.4 01.08.2003 DE
103 35 354.2 01.08.2003 DE
103 35 365.8 01.08.2003 DE
103 35 352.6 01.08.2003 DE
103 35 351.8 01.08.2003 DE
Titre (DE) WERKZEUG ZUM ERZEUGEN EINER SPANNKRAFT UND/ODER EINER SPREIZKRAFT
(EN) INCREMENTAL GEAR FOR BAR CLAMP
(FR) MECANISME PAS A PAS POUR OUTIL DE SERRAGE A BARRE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Schrittgetriebe für ein Spann- und/oder Spreizwerkzeug, das eine feste Backe (5, 105) und einen mit der festen Backe fest verbundenen Träger (3) aufweist, an dem eine Schub- oder Zugstange (11, 111) mit einer daran fest angebrachten beweglichen Backe beweglich lagerbar ist, wobei das Schrittgetriebe zum schrittweisen Verlagern der Schub- oder Zugstange samt beweglicher Backe (13, 113) relativ zur festen Backe in einer Vorschubrichtung mit wenigstens zwei unterschiedlichen Schrittweitenlängen ausgelegt ist und wenigstens einen Betätigungsarm (31, 125, 137) aufweist, der mit wenigstens zwei Hebelkonfigurationen betätigbar ist, ist vorgesehen, dass eine Einrichtung zum Schalten von einer ersten Hebelkonfiguration zu einer zweiten Hebelkonfiguration vorgesehen ist, wobei bei Aktivierung der Schalteinrichtung insbesondere in einem vorbestimmbaren Betriebszustand die zugeschaltete Hebelkonfiguration unmittelbar, überganglos in Eingriff kommt.
(EN)An incremental gear for a clamping tool and/or an expansion tool exhibiting a fixed cheek (5,105) and a carrier (3) firmly connected to the fixed cheek wherein a connecting rod or traction rod (11,111) is movably mounted with a moveable cheek disposed thereon. The incremental gear is provided with two different step shafts for stepped displacement of the connecting rod or traction rod together with the moveable cheek (13,113) in relation to the fixed cheek in a direction of advancement and comprises at least one actuation arm which can be actuated with at least two lifting configurations. According to the invention, a device is provided for shifting from a first lifting configuration to a second lifting configuration. When the shifting device is actuated, particularly in a predetermined state, the shifted lifting configuration is directly engaged in a non-transitional manner.
(FR)Mécanisme pas à pas pour un outil de serrage et / ou d'écartement, qui comporte une mâchoire fixe et un support relié à demeure à la mâchoire fixe, une barre de poussée ou de traction sur laquelle est fixée à demeure une mâchoire mobile étant montée de manière mobile sur le support. Ledit mécanisme pas à pas destiné à déplacer pas à pas la barre de poussée ou de traction avec la mâchoire mobile, par rapport à la mâchoire fixe, dans un sens d'avance est pourvu d'au moins deux longueurs de pas différentes et possède au moins un bras d'actionnement pouvant être actionné dans au moins deux configurations de levier. Selon la présente invention, ledit mécanisme comporte un dispositif de passage d'une première configuration de levier à une deuxième configuration de levier et en cas d'actionnement dudit dispositif de passage, en particulier dans un état de fonctionnement pouvant être prédéterminé, la configuration de levier choisie s'engrène immédiatement et sans transition.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)