WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005011891) DISPOSITIF POUR METTRE EN PLACE UNE LONGUEUR DE FIL, ET PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/011891    N° de la demande internationale :    PCT/CA2004/001411
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 28.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.05.2005    
CIB :
B21D 39/00 (2006.01), B21F 15/00 (2006.01), B23P 11/00 (2006.01), H01R 43/04 (2006.01)
Déposants : SIMPLER NETWORKS INC. [CA/CA]; Suite 100, 1840, autoroute Transcanadienne, Dorval, Québe H9P 1H7 (CA) (Tous Sauf US).
VILLENEUVE, Jean-Claude [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
DÉCARIE, Michel [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
LASSONDE, Normand [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
KAKOS, Pierre [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
MESSIER, Paul-André [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : VILLENEUVE, Jean-Claude; (CA).
DÉCARIE, Michel; (CA).
LASSONDE, Normand; (CA).
KAKOS, Pierre; (CA).
MESSIER, Paul-André; (CA)
Mandataire : OGILVY RENAULT LLP / S.E.N.C.R.L., S.R.L.; Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Montreal, 10 H3A 2Y3 (CA)
Données relatives à la priorité :
10/631,041 29.07.2003 US
Titre (EN) APPARATUS FOR INSTALLING A LENGTH OF WIRE AND METHOD
(FR) DISPOSITIF POUR METTRE EN PLACE UNE LONGUEUR DE FIL, ET PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus (10) is used for installing a wire (W) in a crimp (40), in particular a wire (W) being provided on a wire spool (22) mounted on a spool holder (24) . The wire (W) outputs the apparatus (10) at a wire output guide (60). The apparatus (10) comprises a crimp punch tool (130) located in front of the wire output guide (60). A first actuator (140) allows operating the crimp punch tool (130). The wire (W) is cut using a wire cutter (110) adjacent to the crimp punch tool (130). The cutter tool (110) is operated by a second actuator (142). In use, the wire (W) is installed by feeding the wire (W) from the wire spool (22) thought the wire output guide (60) and then into the crimp (40). The crimp (40) is closed by punching it using the crimp punch tool (130). The wire (W) is cut after the last crimp (40) using the wire cutter tool (110). The apparatus (10) and method can be used for installing very fragile and small wires (W).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (10) utilisé pour mettre en place un fil (W) dans une sertissure (40), en particulier un fil (W) qui est enroulé sur une bobine (22) montée sur un support de bobine (24). Le fil (W) sort du dispositif (10) au niveau d'un guide de sortie de fil (60). Le dispositif (10) comprend un outil de poinçonnage de sertissure (130) situé à l'avant du guide de sortie de fil (60). Un premier élément d'actionnement (140) permet le fonctionnement de l'outil de poinçonnage de sertissure (130). Le fil (W) est coupé au moyen d'un outil coupe-fil (110) adjacent à l'outil de poinçonnage de sertissure (130). L'outil coupe-fil (110) est commandé par un second élément d'actionnement (142). En cours d'utilisation, le fil (W) est mis en place en étant dévidé de la bobine (22) par l'intermédiaire du guide de sortie de fil (60), et introduit dans la sertissure (40). La sertissure (40) est refermée par poinçonnage au moyen de l'outil de poinçonnage de sertissure (130). Le fil (W) est coupé après la dernière sertissure (40) au moyen de l'outil coupe-fil (110). Le dispositif (10) et le procédé peuvent être utilisés pour mettre en place des fils (W) très fragiles et petits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)