WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005011778) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DOSEE D'UN LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/011778    N° de la demande internationale :    PCT/AT2004/000274
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 03.08.2004
CIB :
A61M 5/142 (2006.01), A61M 5/148 (2006.01)
Déposants : PRO-MED MEDIZINISCHE PRODUKTIONS- UND HANDELS-AG [AT/AT]; Wiener Strasse 131, A-4020 Linz (AT) (Tous Sauf US).
GALLNBÖCK, Bernhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : GALLNBÖCK, Bernhard; (AT)
Mandataire : HÜBSCHER, Gerhard; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1224/2003 04.08.2003 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR DOSIERTEN ABGABE EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) DEVICE FOR THE DOSED DELIVERY OF A FLUID
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DOSEE D'UN LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur dosierten Abgabe einer Flüssigkeit, insbesondere einer Infusionsflüssigkeit, mit einem Gehäuse (1) vorgeschlagen, das eine Flüssigkeitskammer und eine Druckmittelkammer (3) aufweist, über die eine flexible Wand (4) der Flüssigkeitskammer von außen mit Druckmittel beaufschlagbar ist. Um mit besonders einfachen Mitteln eine wiederverwendbare Infusionspumpe zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß das Gehäuse (1) aus zwei miteinander lösbar verbundenen Gehäuseteilen (6, 7) besteht, von denen der eine die Druckmittelkammer (3) enthält und der andere die als flüssigkeitsdichter Infusionsbeutel (2) ausgebildete Flüssigkeitskammer auswechselbar aufnimmt, und daß der Gehäuseteil (6) mit der Druckmittelkammer (3) gegenüber dem den Infusionsbeutel (2) aufnehmenden Gehäuseteil (7) durch eine Membran (5) abgedichtet und an eine Gasdruckquelle (11) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a device for the dosed delivery of a fluid, in particular an infusion fluid. Said device comprises a housing (1), which has a fluid chamber and a pressurised medium chamber (3), by means of which the exterior of a flexible wall (4) of the fluid chamber is impinged by a pressurised medium. The aim of the invention is to provide a re-usable infusion pump using simple means. To achieve this, the housing (1) consists of two housing parts (6, 7) that can be detachably interconnected, one housing part containing the pressurised medium chamber (3) and the other holding the fluid-tight infusion bag (2) that is configured as an interchangeable fluid chamber. The housing part (6) containing the pressurised medium chamber (3) is sealed off from the housing part (7) that holds the infusion bag (2) by a membrane (5) and is connected to a pressurised gas source (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution dosée d'un liquide, notamment d'un liquide de perfusion. Ce dispositif comprend un boîtier (1) qui présente une chambre de liquide et une chambre d'agent de pression (3) qui agit de l'extérieur par l'agent de pression sur une paroi flexible (4) de la chambre de liquide. L'invention vise à créer une pompe de perfusion réutilisable avec des moyens particulièrement simples. A cet effet, le boîtier (1) comprend deux parties boîtier (6, 7) qui sont attachées de manière amovible, l'une comportant la chambre d'agent de pression (3) et l'autre pouvant loger de manière interchangeable la chambre de liquide réalisée sous la forme du sachet de perfusion (2) étanche au liquide. La partie boîtier (6) comportant la chambre d'agent de pression (3) est étanche vis-à-vis de la partie boîtier (7) logeant le sachet de perfusion (2) par une membrane (5) et est relié à une source de pression de gaz (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)