WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005011442) MATELAS A RESSORTS EN MOUSSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/011442    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/000338
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 19.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.05.2005    
CIB :
A47C 27/14 (2006.01), A47C 27/15 (2006.01)
Déposants : QONFORT CONI, S.L. [ES/ES]; Alfareria No.3,, Puerta 4, Burjasof 46100 (ES) (Tous Sauf US).
ALONSO CUCURULL, Ricardo [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ALONSO CUCURULL, Ricardo; (ES)
Mandataire : URIZAR ANASAGASTI, José Antonio; C/Victor de La Serna 3-5 (Parking), E-28016 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P2000301824 31.07.2003 ES
Titre (EN) FOAM SPRING MATTRESS
(ES) COLCHÓN DE MUELLES DE ESPUMA
(FR) MATELAS A RESSORTS EN MOUSSE
Abrégé : front page image
(EN)The mattress (1) is made from a block of flexible polyurethane foam (4) with a density of 40 Kg/m3 or any other density, said block being firstly cut with a programmable automatic machine by the main side and then turned at a 900 degree angle by its small side. A certain amount of springs (5) is thereby formed depending on each type of mattress (1). The amount of spirals (5.1) of every spring (5) depends on the position of each spring in the mattress (1) with the purpose of varying the flexibility thereof so that the mattress (1) can perfectly adapt to the contour of every user or so that the flexibility can remain constant throughout the entire mattress. Multiple variations can be realized while the height of the entire mattress remains the same (less spirals having the same spiral thickness and more base and uncut, etc.; the width of a spiral can be changed, as well as the number of spirals, the inclination of the axis of the spiral, the total height of an area -bulge or cavity-, etc. ) The upper surface of the product is covered with a viscous elastic layer (3) of polyurethane with a 50 Kg/m3 density, 4 cm thickness and a threaded padding (2).
(ES)Este colchón (1) se fabrica a partir de un bloque de espuma de poliuretano (4) flexible de 40 Kg/m3 o de cualquier otra densidad, que se recorta con una maquina automática programable primero por el lado mayor y después girando el bloque a 900 por el lado menor, formándose una determinada cantidad de muelles (5) dependiendo de cada tipo de colchón (1). La cantidad de espiras (5.1) que tiene cada muelle (5) depende de la posición de cada uno en el colchón (1) con el objeto de variar la flexibilidad de éste y que dicho colchón (1) se adapte perfectamente al contorno de cada persona, o puede ser constante en todo el colchón. Se pueden hacer múltiples variaciones, manteniendo la misma altura para todo el colchón (menos espiras del mismo grosor de espira con más base sin tallar, etc.; se puede variar el grosor de una espira, el número de espiras, la inclinación del eje de espira, la inclinación de la espira, la altura total de una zona - bulto o cavidad - etc.). El producto se completa en la cara superior con una capa visco elástica (3) de poliuretano de 50 Kg/m3, de 4 cm de espesor y finalmente lleva un acolchado (2) de hilado.
(FR)L'invention concerne un matelas (1) fabriqué à partir d'un bloc de mousse de polyuréthanne (4) souple de 40 Kg/m3 ou de n'importe quelle autre densité, lequel est découpé par une machine automatique programmable tout d'abord par le côté principal et ensuite par rotation du bloc à 90° par le côté secondaire, formant ainsi un nombre déterminé de ressorts (5) selon chaque type de matelas (1). Le nombre de spires (5.1) que comporte chaque ressort (5) dépend de la position de chacun sur le matelas (1) afin de faire varier la flexibilité de celui-ci et de telle sorte que ledit matelas (1) s'adapte parfaitement au contour de chaque personne ou il peut être constant sur la totalité du matelas. Il est possible de ménager des variations multiples en maintenant la même hauteur dans tout le matelas (moins de spires de la même grosseur de spire avec plus de base sans taille, etc. ; il est possible de faire varier la grosseur d'une spire, le nombre de spires, l'inclinaison de l'axe de la spire, l'inclinaison de la spire, la hauteur totale d'une zone -volume ou cavité- etc.). Le produit peut être complété sur la face supérieure par une couche viscoélastique (3) en polyuréthanne de 50 Kg/m3, de 4 cm d'épaisseur et enfin il porte un capitonnage (2) filé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)