WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005011389) MACHINE PERMETTANT DE PRESENTER AUTOMATIQUEMENT DES VOLAILLES EN VUE DE LEUR FICELAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/011389    N° de la demande internationale :    PCT/IT2003/000473
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 29.07.2003
CIB :
A22C 21/00 (2006.01)
Déposants : FRA PRODUCTION S.P.A. [IT/IT]; Frazione San Matteo Fondo 38, I-14010 Cisterna d'Asti (IT) (Tous Sauf US).
MIGNONE, Adriana [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MIGNONE, Giuseppe;
Mandataire : ROBBA, Pierpaolo; Interpatent S.R.L., Via Caboto, No. 35, I-10129 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MACHINE FOR AUTOMATICALLY PRESENTING POULTRY TO AN OPERATOR ENTRUSTED WITH THEIR TYING
(FR) MACHINE PERMETTANT DE PRESENTER AUTOMATIQUEMENT DES VOLAILLES EN VUE DE LEUR FICELAGE
Abrégé : front page image
(EN)Machine for automatically presenting the poultry, in particular chickens (15) destined to be tied, said machine being constituted by a horizontal frame (1), on which at least three belts move, one central belt (5) in one direction for lading he poultry, and two parallel side belts (7) in the opposite direction for tying the poultry; said side bands (7) being constituted by a plurality of meshes (9) made of plastic and hinged between them, on which are mounted pairs of jaws (11, 13) for taking the poultry (15), said jaws passing, during the rotation of the corresponding belt, from an open configuration, wherein the poultry can be received between the jaws or released from them, to a closed configuration, wherein the poultry is compressed between the jaws for allowing their tying.
(FR)Cette invention concerne une machine permettant de présenter automatiquement des volailles, en particulier des poulets, en vue de leur ficelage. Cette machine est constituée par un cadre horizontal (1) sur lequel se déplacent au moins trois bandes transporteuses, soit une bande centrale (5) qui se déplace dans une seule direction pour le chargement de la volaille, et deux bandes latérales parallèles (7) se déplaçant en sens inverse l'une par rapport à l'autre pour le ficelage. Les bandes latérales (7) sont constituées par une pluralité de parties dentées (9) en plastique, articulées entre elles, sur lesquelles sont montées des paires de mâchoires (11, 13) qui reçoivent les volailles (15). Ces mâchoires passent, pendant la rotation de la bande, d'une configuration ouverte au cours de laquelle la volaille peut être saisie ou libérée, à une configuration fermée au cours de laquelle la volaille est serrée entre les mâchoires en vue de son ficelage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)