WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005011387) DISPOSITIF POUR PREPARER UN SANDWICH
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/011387    N° de la demande internationale :    PCT/FR2004/002015
Date de publication : 10.02.2005 Date de dépôt international : 28.07.2004
CIB :
A21C 15/00 (2006.01)
Déposants : BARDÉ, Jacques [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : BARDÉ, Jacques; (FR)
Mandataire : BES, Claude; 2 bis, rue de Verdun, F-34000 Montpellier (FR)
Données relatives à la priorité :
0309504 01.08.2003 FR
Titre (EN) DEVICE FOR PREPARING A SANDWICH
(FR) DISPOSITIF POUR PREPARER UN SANDWICH
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for preparing a sandwich made of bread (2) and a filling (3), comprising a tube (1) provided with a distal axial opening (1a) used to garnish the bread (2), a proximal lateral opening (1b) for supplying the filling (3) to the tube (1) and a body (1c) for receiving an endless screw type means (4) rotationally driven by a mechanism and used to displace the filling (3) from the proximal lateral opening (1b) to the distal axial opening (1a). The inventive device is characterized in that the endless screw comprises a continuous helicoidal partition wall (4) which does not comprise a hub or axis and in that the sandwich filling device comprises a means (6) for axial displacement of the bread (2) in a gradual manner vis a vis said filling in a proportional manner according to the volume of the filling thus transferred.
(FR)L’invention concerne un dispositif pour préparer un sandwich comprenant du pain (2) et une garniture (3), constitué d’un tube (1) pourvu d’une ouverture axiale distale (1a) destinée à garnir le pain (2), d’une ouverture latérale proximale (1b) destinée à alimenter le tube (1) en garniture (3) et d’un corps (1c) apte à recevoir un moyen (4), du type vis sans fin entraînée en rotation par un mécanisme (5), destiné à déplacer la garniture (3) de l’ouverture latérale proximale (1b) à l’ouverture axiale distale (1a). Le dispositif selon l’invention se caractérise en ce que la vis sans fin est constituée d’un paroi continue hélicoïdale (4) qui ne comprend pas de moyeu ou d’axe et en ce que le dispositif pour garnir le sandwich comprend un moyen (6) apte à déplacer axialement le pain (2), au fur et à mesure de son garnissage, proportionnellement au volume de garniture transférée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)