(EN) A foveated, compressed digital video signal is produced and transmitted over a limited bandwidth communication channel to a display as follows. A frequency transform-encoded digital video signal having encoded frequency coefficients representing a sequence of video frames is provided, wherein the encoding removes temporal redundancies and encodes the frequency coefficients as base layer frequency coefficients in a base layer and residual frequency coefficients in an enhancement layer. An observer's gaze point is identified. The encoded signal is partially decoded to recover the frequency coefficients. The residual frequency coefficients are adjusted to reduce high frequency content of the signal in regions away from the gaze point. The frequency coefficients, including the adjusted residual frequency coefficients, are recoded to produce a foveated, transcoded digital video signal that is displayed.
(FR) Dans cette invention, un signal vidéo numérique comprimé, fovéaté, est produit et transmis sur un canal de communication à largeur de bande limitée jusqu'à un affichage selon la procédure suivante. Un signal vidéo numérique codé par transformée fréquentielle, contenant des coefficients de fréquence codés représentant une séquence de trames vidéo, est produit par codage éliminant les redondances temporelles et codant les coefficients de fréquence sous la forme de coefficients de fréquence de couche de base dans une couche de base et sous la forme de coefficients de fréquence résiduels dans une couche d'amélioration. Un point oculaire de l'observateur est identifié. Le signal codé est partiellement décodé pour permettre la récupération des coefficients de fréquence. Les coefficients de fréquence résiduels sont réglés pour permettre de réduire le contenu haute fréquence du signal dans les zones distantes du potin oculaire. Les coefficients de fréquence, y compris les coefficients de fréquence résiduels réglés, sont recodés pour produire un signal vidéo numérique transcodé fovéaté, lequel est alors affiché.