WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005011067) FICHE DE CABLE DE HAUT-PARLEUR, BORNE DE HAUT-PARLEUR CONÇUE POUR RECEVOIR CETTE FICHE ET SYSTEME DE BORNE DE HAUT-PARLEUR UTILISANT CETTE FICHE ET CETTE BORNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/011067    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/002549
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 02.03.2004
CIB :
H01R 4/48 (2006.01), H01R 13/115 (2006.01), H04R 1/06 (2006.01), H04R 5/04 (2006.01)
Déposants : NIPPON DICS CO., LTD. [JP/JP]; 21-15, Higashigotanda 5-chome, Shinagawa-ku Tokyo, 141-0022 (JP) (Tous Sauf US).
KIKUCHI, Eiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KIKUCHI, Eiji; (JP)
Mandataire : KITAMURA, Yukio; Toranomon 40 MT Bldg. 13-1, Toranomon 5-chome Minato-ku Tokyo, 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-279148 24.07.2003 JP
Titre (EN) SPEAKER CABLE PLUG AND SPEAKER TERMINAL FOR RECEIVING SUCH PLUG, AND SPEAKER TERMINAL SYSTEM USING SUCH PLUG AND TERMINAL
(FR) FICHE DE CABLE DE HAUT-PARLEUR, BORNE DE HAUT-PARLEUR CONÇUE POUR RECEVOIR CETTE FICHE ET SYSTEME DE BORNE DE HAUT-PARLEUR UTILISANT CETTE FICHE ET CETTE BORNE
(JA) スピーカケーブル用プラグと該プラグを受入れるスピーカ端子、並びに、前記プラグと端子によるスピーカターミナルシステム
Abrégé : front page image
(EN)A speaker cable plug which is high in performance and easy to use; a speaker terminal for connection to such plug; and a speaker terminal system using such plug and terminal as a set. A plug main body (1) which is hollow and formed, in the front surface, with a terminal insertion port (2) for positive and negative electrodes, and in the rear surface with a cable insertion port (3) corresponding to both electrodes, and which internally has terminal holding tongue pieces (5a, 5b) for holding the speaker terminal inserted through the terminal insertion port (2), from opposite surfaces thereof by springiness, and cable holding tongue pieces (6a, 6b) connected to the terminal holding tongue pieces (5a, 5b) for holding the lead wires of the speaker cable for positive and negative electrodes inserted through the cable insertion port (3), from opposite surfaces of each lead wire by springiness, wherein an operating piece (7) for expanding the cable holding sections of the cable holding tongue pieces (6a, 6b) for both electrodes is adapted to expand them independently for each electrode cable holding section.
(FR)L'invention concerne une fiche de câble de haut-parleur très performante et facile à utiliser ; une borne de haut-parleur destinée à être connectée à cette fiche ; et un système de borne de haut-parleur utilisant cette fiche et la borne comme un ensemble. Cette fiche est constituée d'un corps principal (1) creux, comprenant, au niveau de sa surface avant, un port d'insertion (2) pour des électrodes positive et négative et, au niveau de sa surface arrière, un port d'insertion de câble (3) pour les deux électrodes. La fiche renferme des pièces de fixation (5a, 5b) permettant de fixer la borne de haut-parleur introduite par le port d'insertion (2), ainsi que des pièces de fixation de câble (6a, 6b) connectées aux pièces de fixation (5a, 5b) et permettant de fixer les fils du câble de haut-parleur des électrodes positive et négative introduites par le port d'insertion de câble (3). La fiche comprend également une pièce fonctionnelle (7) permettant d'écarter indépendamment les sections de fixation de câble des pièces de fixation de câble (6a, 6b) pour les deux électrodes.
(JA)より高性能で使い勝手が良好なスピーカケーブル用プラグと、そのプラグ接続用のスピーカ端子、並びに、これらのプラグと端子をセットにして用いるスピーカターミナルシステムを提供すること。前面に正,負両極の端子挿入口2が形成され後面に前記両極に対応したケーブル挿入口3が形成されて内部が中空のプラグ本体1であって、その内部に、前記端子挿入口2から挿入されるスピーカ端子をその両面からバネ性によって狭持する端子狭持用舌片5a,5bを配設すると共に、該端子扶持用舌片5a,5bに接続されて前記ケーブル挿入口3から挿入される正,負両極のスピーカケーブルの導線そそれぞれに各導線の両面からバネ性によって狭持するケーブル狭持用舌片6a,6bを配設したプラグ本体1において、前記両極の各ケーブル狭持用舌片6a,6bのケーブル狭持部を拡開するための操作片7を、各極のケーブル狭持部ごとに個別の操作片7によって独立して拡開できるように形成したこと。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)