WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005011024) COUVERCLE POUR ACCUMULATEUR ELECTRIQUE ET ACCUMULATEUR ELECTRIQUE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/011024    N° de la demande internationale :    PCT/IT2004/000398
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 22.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.08.2005    
CIB :
H01M 2/04 (2006.01), H01M 2/12 (2006.01), H01M 2/36 (2006.01), H01M 10/06 (2006.01)
Déposants : STOCCHIERO, Franco [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : STOCCHIERO, Franco; (IT)
Mandataire : ZILIOTTO, Tiziano; Contrada Porta S. Lucia, 48, I-36100 Vicenza (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2003A000148 24.07.2003 IT
Titre (EN) COVER FOR ELECTRIC ACCUMULATOR AND RELATIVE ELECTRIC ACCUMULATOR
(FR) COUVERCLE POUR ACCUMULATEUR ELECTRIQUE ET ACCUMULATEUR ELECTRIQUE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a cover (1, 101, 102, 103, 104, 105) for an electric accumulator (100) adapted to be integral with the container (2) of the accumulator (100) and a relative accumulator (100). The cover (1, 101, 102, 103, 104, 105) comprises: a reservoir (6), adapted to contain a topping up liquid (R) of the electrolyte (E) present in the cells (4) of the accumulator (100), communicating through a supply duct (7) with the cells (4); control tneans (9) of the level (L) of the electrolyte (E) in the cells (4) adapted to prevent/allow the flow of topping up liquid (R) when the corresponding level (L) of the electrolyte (E) is higher/lower than a predetermined level (S).
(FR)Cette invention concerne un couvercle (1, 101, 102, 103, 104, 105) pour accumulateur électrique (100) conçu pour être intégré au boîtier (2) de l'accumulateur (100) ainsi qu'un accumulateur correspondant (100). Ce couvercle (1, 101, 102, 103, 104, 105) comprend : un réservoir (6) conçu pour contenir un liquide de remplissage (R) de l'électrolyte (E) contenu dans les cellules (4) de l'accumulateur (100) et communiquant par un conduit d'alimentation (7) avec les cellules (4) ; et une unité de commande (9) du niveau (L) de l'électrolyte (E) contenu dans les cellules (4) conçue pour empêcher/permettre l'écoulement de liquide de remplissage (R) lorsque le niveau correspondant (L) de l'électrolyte (E) est supérieur/inférieur à un niveau prédéterminé (S).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)