WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005010839) SYSTEME D'APPEL DE PERSONNEL DE MAGASIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/010839    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/010614
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 26.07.2004
CIB :
G08B 5/36 (2006.01)
Déposants : PACIFIC SHONAN CO., LTD. [JP/JP]; 2-14, Honson 1-chome, Chigasaki-shi, Kanagawa 2530042 (JP) (Tous Sauf US).
SASA, Kozo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SASA, Kozo; (JP)
Mandataire : SHIRASAKI, Shinji; 5F, Mikado Bldg. 29-21, Takadanobaba 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1690075 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-201428 24.07.2003 JP
Titre (EN) SHOP STAFF CALL SYSTEM
(FR) SYSTEME D'APPEL DE PERSONNEL DE MAGASIN
(JA) 店員呼出システム
Abrégé : front page image
(EN)There is provided a shop staff call system capable of performing mutual mind check with a service staff or a staff different from the service staff (so-called kitchen staff) according to guest information (such as ordering). The shop staff call system includes: a plurality of transmitters (2) operated by a guest for calling a service staff; a display device (3) having a display section (18) for receiving a call signal from the plurality of transmitters, identifying the transmitter from which the call signal is transmitted, and displaying the number corresponding to the transmitter in the order of transmission sequence of call signals; and a display deletion device for deleting the display displayed on the display device by a service staff after giving a service to the guest who has made a call. The shop staff call system further includes a priority call device (5) having a plurality of switches operated when a staff other than the service staff calls the service staff. The display device receives a priority call signal from the priority call device and identifies the switch from which the priority call signal is transmitted among the plurality of switches. The display device has a display section for displaying the number corresponding to that switch in a display state different from the display state of the aforementioned call signal.
(FR)Cette invention concerne un système d'appel de personnel de magasin capable d'effectuer une vérification réciproque avec un personnel de service ou un personnel différent du personnel de service (appelé personnel de cuisine) conformément à des informations client (telles qu'une commande). Le système d'appel de personnel de magasin comprend : une pluralité d'émetteurs (2) actionnés par un client pour appeler un membre du personnel de service ; un dispositif d'affichage (3) comprenant une unité d'affichage (18) servant à recevoir un signal d'appel de la pluralité d'émetteurs, à identifier l'émetteur qui a mis le signal d'appel et à afficher le numéro correspondant à l'émetteur dans l'ordre de la séquence de transmission des signaux d'appel ; et un dispositif d'effacement d'affichage permettant à un membre du personnel de service d'effacer les données affichées sur le dispositif d'affichage après qu'il a rendu le service au client ayant fait l'appel. Le système d'appel de personnel de magasin comprend également un dispositif d'appel prioritaire (5) comprenant une pluralité de commutateurs actionnés lorsqu'un membre du personnel autre qu'un membre du personnel de service appelle un membre du personnel de service. Le dispositif d'affichage reçoit un signal d'appel prioritaire du dispositif d'appel prioritaire et identifie le commutateur qui a émis le signal d'appel prioritaire parmi la pluralité de commutateurs. Le dispositif d'affichage comprend une unité d'affichage servant à afficher le numéro correspondant audit commutateur dans un mode différent du mode d'affichage du signal d'appel susmentionné.
(JA) 本発明の目的は、来客情報(注文等)に基づいて、接客店員、または接客店員と異なる店員(いわゆる厨房店員)との間に情報による相互の意思確認ができる店員呼出システムを提供すること。  来客者が接客店員を呼び出す際に操作される複数の送信機2と、該複数の送信機からの呼出信号を受信して前記複数の送信機のうち何れのものから発信された呼出信号であるかを判定した後にその送信機に対応する番号を呼出信号の発信順序毎に表示する表示部18を備えた表示器3と、呼び出し対象となる来客者への接客後に前記表示器に表示された表示を接客店員が消去する表示消去器とを備えた店員呼出システムにおいて、接客店員とは異なる店員が接客店員を呼び出す際に操作される複数のスイッチを設けた優先呼出器5を備え、前記表示器は、前記優先呼出器からの優先呼出信号を受信して前記複数のスイッチのうち何れのものから発信された優先呼出信号であるかを判定した後にそのスイッチに対応する番号を前記呼出信号の表示状態とは異なる表示状態で表示する表示部を備えている店員呼出システム。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)