WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005010624) PROCEDE D'INDICATION DE PROCESSUS TEMPORELS ET BROSSE A DENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/010624    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/008044
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 19.07.2004
CIB :
G04F 1/06 (2006.01), G04F 13/06 (2006.01)
Déposants : BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg (DE) (Tous Sauf US).
STANGE, Pedro [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HORBASCHEK, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STANGE, Pedro; (DE).
HORBASCHEK, Klaus; (DE)
Représentant
commun :
BRAUN GMBH; Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg (DE)
Données relatives à la priorité :
103 32 873.4 19.07.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ANZEIGE VON ZEITABHÄNGIGEN VORGÄNGEN UND ZAHNBÜRSTE
(EN) METHOD FOR DISPLAYING TIME-DEPENDENT PROCESSES AND TOOTHBRUSH
(FR) PROCEDE D'INDICATION DE PROCESSUS TEMPORELS ET BROSSE A DENTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (1) für zeitabhängige Vorgänge, insbesondere für die Anzeige des Wechsels einer verbrauchten Zahnbürste. Die Anzeigevorrichtung (1) besteht aus einer eine Flüssigkeit enthaltende Depotkam mer (6) und einem porösen Indikatorstreifen (7), der an einer Stelle mit einem in der Flüssigkeit (5) sich auflösenden Farbstoff (8) versehen ist, der nach Auflösen in der Flüssigkeit (5) den Indikatorstreifen (7) zeitabhängig über seine Länge verfärbt. Es sind das Material des Indikatorstreifens (7), die Flüssigkeit (5) und der Farbstoff (8) so aufeinander abgestimmt, dass Farbstoffmoleküle (18) an dem Indikatorstreifen (7) anhaften können, bis die Grenzflächen (19) der Poren (18) mit Farbstoffmolekülen (21) bedeckt sind, während der übrige Teil der Farbstoffmoleküle (21) in der Flüssigkeit (5) weiter diffundiert und so der Anhaftungsvorgang zeitabhängig fortschreitet. Hierdurch entsteht eine scharfe Farbfront.
(EN)The invention relates to a display device (1) for time-dependent processes, in particular, for displaying the need to replace a worn toothbrush. Said display device (1) comprises a reservoir (6), containing a liquid, and a porous indicator strip (7), provided, at a location, with a dye (8) which dissolves in the liquid (5) and, once dissolved in said liquid (5), colors the indicator strip (7) along the length thereof in a time-dependent manner. The material of the indicator strip (7), the liquid (5) and the dye (8) are adapted to each other, so that dye molecules (18) can adhere to the indicator strip (7), until the end surfaces (19) of the pores (18) are covered with dye molecules (21), whilst the remaining part of the dye molecules (21) continues to diffuse into the liquid (5), so that the adhering process continues in a time-dependent manner. A bright colour front is thus obtained.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'indication (1) de processus temporels notamment destiné à indiquer la nécessité de changer une brosse à dents usagée. Ledit dispositif d'indication (1) est composé d'une chambre de dépôt (6) contenant un liquide, et d'une bande indicatrice poreuse (7) pourvue, dans un endroit, d'un colorant (8) se dissolvant dans le liquide (5), qui colore la bande indicatrice dans le sens de la longueur en fonction du temps, après dissolution dans le liquide (5). Le matériau de la bande indicatrice (7), le liquide (5) et le colorant (8) sont adaptés l'un à l'autre de telle manière que des molécules de colorant (18) peuvent adhérer à la bande indicatrice jusqu'à ce que les interfaces (19) des pores (18) soient recouvertes de molécules de colorant (21), tandis que le reste des molécules de colorant (21) continue de diffuser dans le liquide (5) et que le processus d'adhésion progresse en fonction du temps. Un front coloré net est ainsi créé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)