WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005010505) PROCEDE POUR EFFECTUER UNE MESURE SPECTROSCOPIQUE SUR DES ECHANTILLONS PARTICULAIRES ET DISPOSITIFS DE MESURE POUR LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/010505    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/007955
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 16.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.02.2005    
CIB :
G01N 21/25 (2006.01), G01N 21/35 (2006.01), G01N 33/10 (2006.01)
Déposants : BRUINS, Hans, Joachim [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BRUINS, Hans, Joachim; (DE)
Mandataire : HERTZ, Oliver; V. Bezold & Sozien, Akademiestrasse 7, 80799 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 32 800.9 18.07.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR SPEKTROSKOPISCHEN MESSUNG AN PARTIKELPROBEN UND MESSEINRICHTUNG ZUR DURCHFÜRHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR PERFORMING A SPECTROSCOPIC MEASUREMENT ON PARTICLE SAMPLES AND MEASURING DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE POUR EFFECTUER UNE MESURE SPECTROSCOPIQUE SUR DES ECHANTILLONS PARTICULAIRES ET DISPOSITIFS DE MESURE POUR LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Messung von mindestens einem spektroskopischen Parameter einer Probe (60) beschrieben, die eine Vielzahl von Partikeln umfasst, bei dem die Probe (60) mit einem Transportrad (10) in einen Lichtweg (34) einer Beleuchtungseinrichtung (30) transportiert und dort der Messung des mindestens einen spektroskopischen Parameters unterzogen wird, wobei die Messung des mindestens einen spektroskopischen Parameters erfolgt, während sich die Probe (60) in einer Transportkammer (13) des Transportrads (10) befindet, und wobei der Lichtweg (34) auf die Transportkammer (13) gerichtet ist. Es wird auch eine Messeinrichtung (100) zur Durchführung dieses Verfahrens beschrieben.
(EN)The invention relates to a method for measuring at least one spectroscopic parameter of a sample (60) which comprises a plurality of particles. According to said method, the sample (60) is transported by means of a transport wheel (10) into an optical path (34) of a illumination device (30) and the at least one spectroscopic parameter is measured, whereby said at least one spectroscopic parameter is measured when the sample (60) is located in a transport chamber (13) of the transport wheel (10) and whereby the optical path (34) is directed at the transport chamber (13). The invention also relates to a measuring device (100) for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour mesurer au moins un paramètre spectroscopique d'un échantillon (60) contenant une pluralité de particules. Ce procédé consiste à transporter l'échantillon (60) au moyen d'une roue de transport (10) dans un trajet optique (34) d'un dispositif d'éclairage (30), où au moins un paramètre spectroscopique est mesuré. La mesure du ou des paramètres spectroscopiques est réalisée lorsque l'échantillon (60) se trouve dans un compartiment de transport (13) de la roue de transport (10), le trajet optique (34) étant orienté sur le compartiment de transport (13). L'invention concerne également un dispositif de mesure (100) pour la mise en oeuvre dudit procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)