WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005010412) DISPOSITIF D'ETANCHEIFICATION AXIALE D'ARBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/010412    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/008273
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 23.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.02.2005    
CIB :
F16J 15/32 (2006.01), F16J 15/34 (2006.01)
Déposants : CERAMTEC AG [DE/DE]; Innovative Ceramic Engineering, Fabrikstrasse 23 - 29, 73207 Plochingen (DE) (Tous Sauf US).
KACO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Heilbronner Str. 11, 74388 Talheim (DE) (Tous Sauf US).
MEIER, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UHRNER, Klaus-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEIER, Gerd; (DE).
UHRNER, Klaus-Jürgen; (DE)
Mandataire : UPPENA, Franz; c/o Chemetall GmbH, Patente, Marken & Lizenzen, Trakehner Str. 3, 60487 Frankfurt/M (DE)
Données relatives à la priorité :
103 34 268.0 25.07.2003 DE
10 2004 035 658.0 22.07.2004 DE
Titre (DE) AXIALWELLENDICHTUNG
(EN) AXIAL SHAFT SEAL
(FR) DISPOSITIF D'ETANCHEIFICATION AXIALE D'ARBRE
Abrégé : front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Axialwellendichtung mit einer Gegenlauffläche eines Gleitpartners, an der unter Vorspannung die Dichtfläche mindestens eines Dichtelements als Primärdichtung anliegt, mit einem konstruktiv einfachen Aufbau vorzustellen, die auch bei Beaufschlagung mit hohen Drücken sicher abdichtet, sowie Dichtelemente zur Verwendung in einer solchen Axialwellendichtung. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, dass die axiale Abdichtung durch Eigenvorspannung einer zumindest im Dichtbereich ringscheibenförmigen, elastisch verformten Primärdichtung (12) als Dichtelement erfolgt.
(EN)The invention relates to an axial shaft seal with a counter sliding surface of a sliding pair with a pre-tensioned application of the sealing surface of at least one sealing element as primary seal, the above having a simple construction which also seals tight even at high pressures and the invention also relates to sealing elements for application in such an axial shaft seal. According to the invention, the axial sealing is achieved by use of a sealing element with self-tensioning of an elastic moulded primary seal (12), of annular ring form, at least in the sealing region.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéification axiale d'arbre comprenant une surface antagoniste de roulement d'un élément de glissement correspondant, contre laquelle la surface d'étanchéité d'au moins un élément d'étanchéité primaire repose de façon à être précontrainte. Cette invention se rapporte en outre à des éléments d'étanchéité destinés à être utilisés dans ledit dispositif d'étanchéification axiale d'arbre. L'objectif de cette invention est de créer un dispositif d'étanchéification axiale d'arbre présentant une structure simple et assurant une étanchéité fiable même lorsqu'il est soumis à des pressions élevées. A cet effet, l'étanchéification axiale est assurée par précontrainte propre d'un élément d'étanchéité primaire (12) à déformation élastique qui présente une forme annulaire au moins dans la zone d'étanchéité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)