WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005010327) SYSTEME DE REGULATION DE LA TEMPERATURE DE L'HUILE POUR VEHICULES EQUIPES D'UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE LIQUIDES, ET PROCEDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/010327    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/002425
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 27.07.2004
CIB :
F01M 5/00 (2006.01), F01P 7/14 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01)
Déposants : VALEO TERMICO S.A. [ES/ES]; Carretera de Logrono Km 8.9, E-50011 Saragosse (ES) (Tous Sauf US).
SANTO DOMINGO, Sergio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GAMBON, Vicente [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
GESSIER, Bertrand [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
PERRIN, Patrick [FR/MX]; (MX) (US Seulement)
Inventeurs : SANTO DOMINGO, Sergio; (ES).
GAMBON, Vicente; (ES).
GESSIER, Bertrand; (FR).
PERRIN, Patrick; (MX)
Mandataire : ROLLAND, Jean-Christophe; Valeo Thermique Moteur, 8, rue Louis Lormand, F-78321 La Verrière (FR)
Données relatives à la priorité :
200301880 29.07.2003 ES
Titre (EN) OIL TEMPERATURE CONTROL SYSTEM FOR VEHICLES WITH A LIQUID COOLING CIRCUIT AND METHOD THEREFOR
(ES) SISTEMA DE REGULACION DE LA TEMPERATURA DEL ACEITE PARA VEHICULOS EQUIPADOS CON UN CIRCUITO DE REFRIGERACION DE LIQUIDOS Y SU CORRESPONDIENTE PROCEDIMIENTO
(FR) SYSTEME DE REGULATION DE LA TEMPERATURE DE L'HUILE POUR VEHICULES EQUIPES D'UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT DE LIQUIDES, ET PROCEDE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)System including an internal combustion engine (1), a radiator (2), a coolant for the engine (1), a heat exchanger (3) and a first temperature control device (4) for controlling the temperature of the engine (1). The system is characterised in that it includes a single coolant inlet into the heat exchanger (3) from the radiator (2) or the engine (1), and a second temperature control device (6) operated in accordance with the oil temperature at the inlet or outlet of the exchanger (3), whereby the oil can be heated in a forced heating step and a natural heating step, and the oil temperature can be controlled in such a way that it is maintained at the ideal operating temperature. The oil temperature control system is thus greatly simplified.
(ES)Comprende un motor de combustión interna (1), un radiator (2), un liquido refrigerante del motor (1), un intercambiador de calor (3), y un primer dispositivo de regulación termica (4) del motor (1). Se caracteriza por el hecho de que comprende una unica llegada de liquido refrigerante hacia el intercambiador de calor (3) proveniente del radiador (2) o del motor (1), y un segundo dispositivo de regulación de temperatura (6), pilotado mediante la temperatura del aceite a la entrada o a la salida del intercambiador (3), permitiendo el calentamiento del aceite segun una etapa de calentamiento forzado y una etapa de calentamiento natural, y la regulación de la temperatura del aceite para mantenerla a su temperatura ideal de funcionamiento. Se obtiene una gran simplificación del sistema de regulación de la temperatura del aceite.
(FR)Système comprenant un moteur à combustion interne (1), un radiateur (2), un liquide de refroidissement du moteur (1), un échangeur de chaleur (3) et un premier dispositif de régulation thermique (4) du moteur (1). Le système est caractérisé en ce qu'il comprend une seule arrivée de liquide de refroidissement dans un échangeur de chaleur (3) en provenance du radiateur (2) ou du moteur (1), et un second dispositif de régulation de température (6) piloté en fonction de la température de l'huile à l'entrée ou à la sortie de l'échangeur (3), l'huile pouvant ainsi être chauffée selon une étape d'échauffement forcé et une étape d'échauffement naturel, ce qui permet de réguler la température de l'huile afin de la maintenir à une température idéale de fonctionnement. On obtient ainsi une importante simplification du système de régulation de la température de l'huile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)