WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009855) BOUCHON INVIOLABLE POUR UNE VANNE DE DISTRIBUTION MONTEE SUR UN RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/009855    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/000498
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 26.02.2004
CIB :
B65D 41/48 (2006.01), B65D 47/24 (2006.01)
Déposants : FERALL TOOLS (PTY) LTD [ZA/ZA]; 153 Albert Street City & Suburban, 2000 Johannesburg (ZA) (Tous Sauf US).
WATTS, Allan, Charles [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement).
WATTS, Graham, Stuart [ZA/ZA]; (ZA) (US Seulement)
Inventeurs : WATTS, Allan, Charles; (ZA).
WATTS, Graham, Stuart; (ZA)
Mandataire : DONALD, Heather, June; Spoor & Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall (ZA)
Données relatives à la priorité :
2003/5872 30.07.2003 ZA
Titre (EN) TAMPER-EVIDENT COVER FOR A DISPENSING VALVE ON A CONTAINER
(FR) BOUCHON INVIOLABLE POUR UNE VANNE DE DISTRIBUTION MONTEE SUR UN RECIPIENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a tamper-evident cover (18) for a dispensing valve (12) on a container closure (10). The tamper-evident cover (18) includes a cap (20) for covering the dispensing valve (12), a retainer ring (22) connected to the cap (20) along a tear line (24), and cam formations (32) for driving the retainer ring (22) axially away from the cap (20) when the cap is rotated and torn away from the retainer ring along the tear line, thereby to from a tamper-evident gap between the cap (20) and the retainer ring (22). The retainer ring (22) may include restraining formations in the form of ribs (35) which are locatable between corresponding ribs (16) on the container closure (10) for restraining rotation of the retainer ring (22) relative to the container closure (10).
(FR)La présente invention se rapporte à un bouchon inviolable (18) destiné à une vanne de distribution (12) montée sur l'organe de fermeture (10) d'un récipient. Le bouchon inviolable (18) comprend un corps (20) destiné à recouvrir la vanne de distribution (12), une bague de retenue (22) reliée au corps (20) au niveau d'une ligne de rupture (24), et des moyens formant came (32) destinés à agir dans un sens axial de manière à écarter la bague de retenue (22) du corps (20) lorsque le corps est entraîné en rotation et arraché de la bague de retenue au niveau de la ligne de rupture, de manière que l'espace ainsi formé entre le corps (20) et la bague de retenue (22) mette en évidence la violation du récipient. La bague de retenue (22) peut comprendre des moyens de freinage sous forme de nervures (35) aptes à coopérer avec des nervures correspondantes (16) prévues sur l'organe de fermeture (10) du récipient et destinées à freiner la rotation de la bague de retenue (22) par rapport à l'organe de fermeture (10) du récipient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)