WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009810) DISPOSITIF D'ESSUYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/009810    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/001079
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 26.05.2004
CIB :
B60S 1/32 (2006.01), B60S 1/34 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WEILER, Michael [DE/KR]; (KR) (US Seulement).
ZIMMER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEILER, Michael; (KR).
ZIMMER, Joachim; (DE)
Données relatives à la priorité :
103 33 188.3 22.07.2003 DE
Titre (DE) WISCHVORRICHTUNG
(EN) WIPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ESSUYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Wischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die einen Wischarm (10a - 10c, l0k, 10l) aufweist, der eine Wischstange (12a, 12c, 12k) zur Befestigung eines Wischblatts, ein mit der Wischstange (12a, 12c, 12k) gelenkfrei verbundenes Befestigungsteil (14a - 14c, 14k, 14l) und zumindest einen federelastischen Teilbereich (16a - 16m) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass der Wischarm (10a - 10c, 10k, 10l) im Wesentlichen federelastisch von einer Arbeitskonfiguration in zumindest eine erste stabile Konfiguration überführbar ist, in der das Wischblatt in einem montierten Zustand des Wischarms (10a - 10c, 10k, 10l) montierbar und demontierbar ist.
(EN)The invention concerns a wiper device, in particular for a motor vehicle, comprising a windscreen wiper arm (10a - 10c, l0k, 10l) including: a windscreen wiper rod (12a, 12c, 12k) for fixing a windscreen wiper blade, a fixing element (14a - 14c, 14k, 14l) connected free of articulation to the windscreen wiper rod (12a, 12c, 12k), and to at least one partial zone (16a - 16m) having spring elasticity. The invention is characterized in that the windscreen wiper arm (10a - 10c, 10k, 10l) can shift almost elastically from an operating configuration to at least one first stable configuration, wherein it is mounted and enables a windscreen wiper arm to be mounted and dismounted.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'essuyage, notamment pour un véhicule automobile, qui présente un bras d'essuie-glace (10a - 10c, 10k, 10l) comprenant : une tige d'essuie-glace (12a, 12c, 12k) servant à fixer un balai d'essuie-glace, un élément de fixation (14a - 14c, 14k, 14l) raccordé sans articulation à la tige d'essuie-glace (12a, 12c, 12k), et au moins une zone partielle (16a - 16m) présentant l'élasticité d'un ressort. Selon l'invention, le bras d'essuie-glace (10a - 10c, 10k, 10l) peut passer, de manière pratiquement élastique, d'une configuration de travail à au moins une première configuration stable, dans laquelle il se trouve à l'état monté et permet le montage et le démontage du balai d'essuie-glace.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)