WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009798) DISPOSITIF DE CONTRÔLE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/009798    N° de la demande internationale :    PCT/FR2004/001868
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 15.07.2004
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : VALEO SYSTEMES THERMIQUES [FR/FR]; Branche Thermique Habitable, 8 rue Louis Lormand, La Verrière, F-78320 Le Mesnil St Denis (FR) (Tous Sauf US).
LE GALLIC, Lan [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
AUTRAN, Frédéric [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LE GALLIC, Lan; (FR).
AUTRAN, Frédéric; (FR)
Mandataire : LEVEILLE, Christophe; Valeo Systèmes Thermiques, Branche Thermique Habitable, 8 rue Louis Lormand, La Verrière, F-78320 Le Mesnil St Denis (FR)
Données relatives à la priorité :
03/08733 17.07.2003 FR
Titre (EN) CONTROL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a control device (1) for a motor vehicle for controlling an air-conditioning unit (3) and an audio system. The inventive control device comprises a common user interface (10) for receiving the user commands and a control unit (12) for data exchange with said common user interface. The control unit is provided with a common controller (120) which enables the air-conditioning unit and the audio system to simultaneously carry out the control functions thereof.
(FR)L'invention propose un dispositif de contrôle (1) pour un véhicule à moteur, destiné à permettre le contrôle d'un appareil de climatisation (3) et d'un système audio. Le dispositif de contrôle comporte: - une interface utilisateur commune (10) propre à recevoir des commandes d'un utilisateur, et - une unité de contrôle (12) propre à échanger des données avec l'interface utilisateur commune. L'unité de contrôle est munie d'un contrôleur commun (120) propre à mettre en oeuvre à la fois les fonctions de contrôle de l'appareil de climatisation et les fonctions de contrôle du système audio.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)