WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009777) PROCEDE ET SYSTEME PERFECTIONNES DE COMMANDE AUTOMATIQUE D'UNE OU DE PLUSIEURS FONCTIONS DANS UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/009777    N° de la demande internationale :    PCT/SE2004/000882
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 07.06.2004
CIB :
F16H 59/60 (2006.01), F16H 61/16 (2006.01)
Déposants : VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; S-405 08 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
BERGLUND, Sixten [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ERIKSSON, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
STEEN, Marcus [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGLUND, Sixten; (SE).
ERIKSSON, Anders; (SE).
STEEN, Marcus; (SE)
Mandataire : FRÖHLING, Werner; Volvo Technology Corporation, Corporate Patents, 06820, M1.7, S-405 08 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
0302147-4 30.07.2003 SE
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVED AUTOMATIC CONTROL OF ONE OR SEVERAL FUNCTIONS IN A VEHICLE
(FR) PROCEDE ET SYSTEME PERFECTIONNES DE COMMANDE AUTOMATIQUE D'UNE OU DE PLUSIEURS FONCTIONS DANS UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for improved automatic control of a function in a terrestrial vehicle, comprising automatic control of the function, determination of the position of the vehicle on the ground (x, y), and comparison of the position of the vehicle with one or several previously stored positions. The previously stored positions are positions where it has been determined that the control automation has carried out a control that was outside a predetermined permitted range on previous occasions, and if the determined position of the vehicle conforms with one of the previously stored positions, special previously stored control information is used to reduce the risk of the control being outside said predetermined permitted range yet again. The invention can also comprise evaluation of the automatic control of one or several functions in the vehicle, and storage of positions (x, y) on the ground at which the evaluation has shown that the automatic control has carried out a measure that was outside said predetermined permitted range.
(FR)L'invention se rapporte à un procédé perfectionné de commande automatique d'une fonction dans un véhicule terrestre, ledit procédé comprenant la commande automatique de la fonction, la détermination de la position du véhicule au sol (x, y) et la comparaison de la position du véhicule avec une ou plusieurs positions précédemment enregistrées. Les positions précédemment enregistrées sont des positions où il a été déterminé que l'automatisation de la commande a mis en oeuvre une commande qui s'est trouvée précédemment, à plusieurs reprises, à l'extérieur d'une plage permise prédéterminée, et si la position déterminée du véhicule est conforme à l'une des positions précédemment enregistrées, des informations de commande spéciales précédemment enregistrées sont utilisées pour réduire le risque que la commande soit encore une fois à l'extérieur de ladite plage permise prédéterminée. L'invention peut également comprendre une évaluation de la commande automatique d'une ou de plusieurs fonctions du véhicule, et le stockage des positions (x, y) au sol, au niveau desquelles l'évaluation a révélé que la commande automatique mettait en oeuvre une mesure qui était extérieure à ladite plage permise prédéterminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)