WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009769) TACHYMETRE ADAPTE POUR INDIQUER PLUSIEURS REGIMES MOTEUR EN TOURS/MINUTE ET DESTINE AUX VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/009769    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/005839
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 11.10.2002
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), F16H 63/42 (2006.01), G01P 1/08 (2006.01)
Déposants : COATO WORKSHOP, INC. [JP/JP]; 5-1 Shinogawacho New River 51 Bldg., Shinjukuku, Tokyo P.C. 162-0814 (JP).
NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
Inventeurs : HAYASHI, Toshiaki; (JP).
UEDA, Taro; (JP).
SIMULA, Stephen; (US).
KEIZER, Floris, H., J., F.; (US).
SHILLING, Henry; (US).
HORWITZ, Stephanie; (US)
Données relatives à la priorité :
09/976,184 12.10.2001 US
Titre (EN) MULTIPLE RPM INDICATING TACHOMETER FOR MOTOR VEHICLES
(FR) TACHYMETRE ADAPTE POUR INDIQUER PLUSIEURS REGIMES MOTEUR EN TOURS/MINUTE ET DESTINE AUX VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(EN)A tachometer (16) for a motor vehicle includes a controller (20) adapted to provide a current rpm value at a current gear which is engaged and at least one predicted rpm value at a different gear which is not currently engaged. A display (22) is operatively connected to the controller (20) and is adapted to produce an observable indication of the current rpm value and an observable indication of the predicted rpm value. By displaying predicted rpm values for different gears, the motor vehicle operator can easily see the effect of shifting gears so that the gears can be shifted in a manner to obtain optimum performance of the motor vehicle. The display preferably produces an observable indication of a power-peak rpm value (64) and an observable indication of a torque-peak rpm value (62) to aid the motor vehicle operator in obtaining optimum performance.
(FR)Tachymètre pour véhicule automobile comprenant une unité de commande adaptée pour indiquer une valeur actuelle des tours/minute pour un rapport de transmission actuel, et au moins une valeur prédite des tours/minute pour un rapport de transmission non encore sélectionné. Un afficheur relié activement à l'unité de commande est adapté pour donner une indication visuelle de la valeur actuelle des tours/minute et une indication visuelle de la valeur prédite des tours/minute. L'affichage des valeurs prédites des tours/minute pour différents rapports de transmission permet au conducteur du véhicule automobile de constater sans difficulté l'effet qu'aurait un passage de vitesses, ce qui lui permet de changer de vitesse de telle manière que les performances du véhicule automobile soient optimisées. De préférence, l'afficheur fournit une indication visuelle du numéro du rapport de transmission actuel, et ce à proximité de la valeur actuelle des tours/minute, ainsi qu'une indication visuelle du numéro du rapport de transmission différent, à proximité de l'indication visuelle de la valeur prédite des tours/minute. En outre, l'afficheur fournit de préférence une indication visuelle d'une valeur de tours/minute pour un rendement maximal, ainsi qu'une indication visuelle d'une valeur de tours/minute pour un couple maximal, dans le but de permettre au conducteur du véhicule automobile d'optimiser les performances. Selon un mode de réalisation, la valeur actuelle des tours/minute est affichée sous la forme d'un graphique arqué à bâtons dont la hauteur augmente entre son extrémité correspondant à une faible valeur de tours/minute et son extrémité correspondant à une valeur de tours/minute élevée. Les valeurs prédites des tours/minute sont affichées sous la forme de graphiques arqués à bâtons situés à proximité du graphique indiquant la valeur actuelle des tours/minute. Tous les graphiques à bâtons utilisent une chiffraison commune, les graphiques indiquant les valeurs prédites des tours/minute pour les rapports de transmission bas étant affichés au-dessus du graphique indiquant la valeur actuelle des tours/minute, et les graphiques indiquant les valeurs prédites des tours/minute pour les rapports de transmission élevés étant affichés au-dessus du graphique indiquant la valeur actuelle des tours/minute. Une indication numérique du rapport de transmission actuel est affichée à l'extrémité du graphique indiquant la valeur actuelle des tours/minute, et des indications numériques des rapports de transmission plus élevés et/ou moins élevés sont affichées à l'extrémité des graphiques indiquant les valeurs prédites des tours/minute. Selon des variantes de réalisation, les valeurs actuelle et prédites des tours/minute sans représenter sous la forme de graphiques à bâtons linéaires verticaux voisins, de graphiques à bâtons linéaires horizontaux, de graphiques à bâtons circulaires coaxiaux, et des graphiques circulaires indépendants espacés les uns des autres.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)