WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009735) APPAREIL POUR APPLIQUER UN MARQUAGE A L'ENCRE A DES PANNEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/009735    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/019894
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 24.06.2003
CIB :
B41J 3/28 (2006.01), B41J 3/407 (2006.01)
Déposants : J.M. HUBER CORPORATION [US/US]; 333 Thornall Street, Edison, NJ 08837-2220 (US)
Inventeurs : SHULMAN, Thomas, L.; (US).
BARKER, Joel; (US).
DOAK, Jody, David; (US)
Mandataire : NIEVES, Carlos; J.M. Huber Corporation, 333 Thornall Street, Edison, NJ 08837-2220 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS FOR APPLYING INK INDICIA TO BOARDS
(FR) APPAREIL POUR APPLIQUER UN MARQUAGE A L'ENCRE A DES PANNEAUX
Abrégé : front page image
(EN)In an apparatus for applying ink patterns on oriented strand boards, the boards are serially moved closely adjacent to and past ink jets (32), and ink is deposited on the boards (4). To deposit the ink accurately on the boards they are advanced by pinch and drive rollers, which also ensure that the boards are flat as they move past the jets. Detectors (53) are used to detect boards, which cannot be flattened or are irregular in shape and in such a case the ink jets are moved to avoid impact by an irregular board. During printing, the panels and the ink jets are about 0.0625 inches to about 0.125 inches apart, and the panels are moved at a rate of about 150 ft/minute to 600 ft/minute.
(FR)Dans un appareil pour appliquer des motifs d'encre à des panneaux OSB, les panneaux sont déplacés en série à proximité immédiate de jets d'encre (32) et derrière ceux-ci, et de l'encre est déposée sur les panneaux (4). Pour déposer l'encre avec précision, les panneaux sont déplacés au moyen de rouleaux et galets d'entraînement qui assurent aussi la planéité des panneaux soumis aux jets. Des détecteurs (53) sont utilisés pour détecter les panneaux qui ne peuvent pas être aplatis ou ont une forme irrégulière. Dans ce cas, les jets d'encre sont décalés de manière à éviter l'impact d'un panneau non standard. Pendant l'impression, les panneaux et les jets d'encre sont espacés de 0,0625 pouces à environ 0,125 pouces, et les panneaux sont déplacés à une vitesse d'environ 150 pieds/minute à 600 pieds /minute.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)