WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009702) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PANNEAUX EN MATERIAU DERIVE DU BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 2005-12-21 00:00:00.0


N° de publication :    WO/2005/009702    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/008014
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 17.07.2004
CIB :
B27N 3/14 (2006.01), B27N 3/24 (2006.01)
Déposants : SIEMPELKAMP MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Siempelkampstrasse 75, 47803 Krefeld (DE) (Tous Sauf US).
VOMBERG, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WUTTKE, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOMBERG, Rainer; (DE).
WUTTKE, Ralf; (DE)
Mandataire : VON DEM BORNE, Andreas; Andrejewski, Honke & Sozien, Theaterplatz 3, 45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
103 34 222.2 26.07.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON HOLZWERKSTOFFPLATTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WOOD-BASED PANELS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PANNEAUX EN MATERIAU DERIVE DU BOIS
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren sowie Vorrichtung zur Herstellung von Holzwerkstoffplatten, insbesondere dünnen Faserplatten oder Spanplatten in einer vorzugsweise kontinuierlichen Presse. Im Rahmen der Erfindung wird eine aus zumindest zwei übereinander angeordneten Streugutschichten bestehende Streugutmatte auf einem Streubandförderer erzeugt, wobei die benachbarten Streugutschichten jeweils durch eine Trennschicht voneinander getrennt sind. Dabei wird die Streugutmatte mit der Trennschicht in die Presse eingeführt und unter Anwendung von Druck und Wärme unter Bildung mehrerer übereinander angeordneter und durch die Trennschicht getrennter Holzwerkstoffplatten verpresst.
(EN)The invention relates to a method and device for producing wood-based panels, in particular, thin fibre or particle boards in a preferably continuous press. According to said invention, a dispersed material mat, composed of at least two superimposed dispersed material layers, is produced on a dispersed material belt conveyor, whereby the adjacent dispersed material layers are each separated from each other by a separation layer. Said dispersed material mat is introduced with the separation layer into the press and pressed by application of pressure and heat, such as to form several superimposed wood-based panels, separated by said separation layer.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des panneaux en matériau dérivé du bois, notamment des panneaux minces de fibres ou de particules, dans une presse de préférence continue. Selon l'invention, un mat de matière dispersée, constitué d'au moins deux couches de matière dispersée superposées, est produit sur un convoyeur à bande de dispersion, les couches de matière dispersée superposées adjacentes étant séparées respectivement par une couche de séparation. Le mat de matière dispersée est introduit avec la couche de séparation dans la presse et comprimé par application de pression et de chaleur pour former une pluralité de panneaux en matériau dérivé du bois superposés et séparés par la couche de séparation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)