WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009657) TETE DE FORAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/009657    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/001547
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 16.07.2004
CIB :
B23B 29/034 (2006.01), B23D 77/04 (2006.01)
Déposants : BOTEK PRÄZISIONSBOHRTECHNIK GMBH [DE/DE]; Längenfeldstrasse 4, 72585 Riederich (DE) (Tous Sauf US).
WENZELBURGER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WENZELBURGER, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : JAKELSKI, Joachim; Otte & Jakelski, Mollenbachstrasse 37, 71229 Leonberg (DE)
Données relatives à la priorité :
103 33 061.5 18.07.2003 DE
Titre (DE) BOHRKOPF
(EN) BORING HEAD
(FR) TETE DE FORAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Bohrkopf (100) mit wenigstens einem an seinem Umfang angeordneten Führungselement (140) und mit wenigstens einem an dem Umfang angeord­neten Schneideinsatz (150), wobei sowohl die Führungselemente (140) als auch der wenigstens eine Schneideinsatz (150) von Kassetten (200, 205) getragen werden, welche in Nuten (160, 165) verschieblich geführt sind ist, wobei zur gemeinsamen Einstellung und Justierung des Überstandes sowohl des wenigstens einen Führungselements (140) als auch des wenigstens einen Schneideinsatzes (150) über den Umfang des Bohrkopfgehäuses (110) ein Einstellmittel (400; 410; 460; 470) vorgesehen ist, das an den dem wenigstens einen Führungselement (140) bzw. dem we­nigstens einen Schneideinsatz (150) abgewandten Seiten der Kassetten (200; 205) an den Kassetten (200; 205) anliegt und dessen Form in Umfangs­richtung so auf den radialen Abstand der Kassetten (200; 205) von der Sym­metrieachse des Bohrkopfes (100) angepaßt ist, daß gleichzeitig mit der Be­festigung des Einstellmittels (400; 410; 460; 470) an dem Bohrkopf (100) die Einstellung und Justierung des Überstandes der Führungselemente (140) und des wenigstens einen Schneideinsatzes (150) erfolgt.
(EN)The invention relates to a boring head (100), comprising at least one guide element (140), arranged on the periphery thereof, and at least one cutting insert (150), also arranged on the periphery, whereby the guide elements (140) as well as the at least one cutting insert (150) are supported by cassettes (200, 205) which are guided in grooves (160, 165) in a sliding manner. Said boring head is characterized in that an adjustment means (400; 410; 460; 470) is provided for adjusting and aligning the projecting end of both the at least one guide element (140) and the at least one cutting insert (150) on the periphery of the boring head housing (110). Said adjustment means is adjacent to the cassettes (200; 205), on the sides thereof which are opposite to the at least one guide element (140) or to the at least one cutting insert (150). The shape of the adjustment means, in the peripheral direction, is adapted to the radial distance between the cassettes (200; 205) and the axis of symmetry of the boring head (100), so that the projecting end of both the guide elements (140) and the at least one cutting insert (150) is adjusted and aligned simultaneously with the mounting of the adjustment means (400; 410; 460; 470) on the boring head (100).
(FR)L'invention concerne une tête de forage (100) comportant au moins un élément de guidage (140), placé sur sa périphérie, et au moins une plaquette de coupe (150) placée également sur sa périphérie. Les éléments de guidage (140) et la ou les plaquettes de coupe (150) sont placés sur des boîtiers (200, 205) qui sont guidés de manière à pouvoir coulisser dans des rainures (160,165). Cette tête de forage est caractérisée en ce qu'elle présente un moyen de réglage (400; 410; 460; 470) servant à régler et à aligner à la fois la partie saillante de l'élément ou des éléments de guidage (140) et celle de la ou des plaquettes de coupe (150) sur la périphérie du carter (110) de la tête de forage. Ce moyen de réglage prend appui sur les faces des boîtiers (200, 205) qui sont opposées à l'élément ou aux éléments de guidage (140) ou à la plaquette ou aux plaquettes de coupe (150). La forme de ce moyen de réglage est adaptée, dans le sens périphérique, à la distance radiale entre les boîtiers (200, 205) et l'axe de symétrie de la tête de forage (100) de sorte que le réglage et l'alignement de la partie saillante des éléments de guidage (140) et de la plaquette ou des plaquettes de coupe (150) s'effectuent en même temps que la fixation du moyen de réglage (400; 410; 460; 470) sur la tête de forage (100).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)