WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009642) COMPOSANT TREMPE SOUS PRESSION ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN COMPOSANT TREMPE SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/009642    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/008087
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 20.07.2004
CIB :
B21D 35/00 (2006.01), C21D 1/673 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01), C23C 2/26 (2006.01), C23C 10/60 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BAYER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRODT, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAYER, Michael; (DE).
BRODT, Martin; (DE)
Mandataire : BOGERT, Valentin; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 33 166.2 22.07.2003 DE
Titre (DE) PRESSGEHÄRTETES BAUTEIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PRESSGEHÄRTETEN BAUTEILS
(EN) PRESS-HARDENED COMPONENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A PRESS-HARDENED COMPONENT
(FR) COMPOSANT TREMPE SOUS PRESSION ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN COMPOSANT TREMPE SOUS PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von pressgehärteten Bauteilen, insbesondere eines Karosseriebauteils, aus einem Halbzeug (2) aus ungehärtetem, warm umformbaren Stahlblech, sowie ein nach diesem Verfahren hergestelltes pressgehärtetes Bauteil. In dem Verfahren werden verschiedene Verfahrensschritte ausgeführt. Aus dem mit einer ersten Schicht (33) vorbeschichteten Halbzeug (2) wird durch ein Kaltumformverfahren, insbesondere ein Ziehverfahren, ein Bauteil-Rohling (10) geformt. Der Bauteil­-Rohling (10) wird randseitig auf eine dem herzustellenden Bauteil (1) näherungsweise entsprechende Randkontur (12‘) beschnitten. Der beschnittene Bauteil-Rohling (17) wird erwärmt und in einem Warmumform-Werkzeug (23) pressgehärtet, anschließend wird der pressgehärtete Bauteil-Rohling (18) in einem Beschichtungsschritt mit einer zweiten vor Korrosion schützenden Schicht (34) überzogen.
(EN)The invention relates to a method for the production of press-hardened components, more particularly press-hardened components of the bodywork of an automobile, consisting of a semi-finished product (2) made of non-hardened, sheet steel which can be deformed when warm, in addition to a press-hardened component produced according to said method. The inventive method consists of several steps. The semi-finished product (2), which is pre-coated with a first coating (33), is used to form a component blank (10) in a cold-forming method, especially a drawing process. The edge-side of the component blank (10) is cut to form an edge contour (12') approximately corresponding to the component (1) which is to be produced. The cut component blank (17) is heated and is press-hardened in a warm forming tool (23), whereupon the press-hardened component blank (18) is provided with a second anti-corrosion coating (34) in a coating step.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de composants, en particulier de carrosserie, trempés sous pression à partir d'un produit semi-fini (2) constitué d'une tôle d'acier non trempée pouvant être formée à chaud, ainsi qu'un composant trempé sous pression produit par ce procédé. Ce procédé comprend les étapes suivantes : une ébauche de composant (10) est formée par un procédé de formage à froid, en particulier un procédé d'emboutissage, à partir du produit semi-fini (2) prérevêtu d'une première couche (33) ; les bords de ladite ébauche de composant (10) sont découpés de façon à obtenir un contour (12') correspondant sensiblement à celui du composant à produire (1) ; l'ébauche de composant découpée (17) est chauffée et trempée sous pression dans un outil de formage à chaud (23), puis l'ébauche de composant trempée sous pression (18) est recouverte d'une seconde couche (34) anticorrosion lors d'une étape de revêtement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)