WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005009109) MACHINE SERVANT A COUPER ET TRITURER L'HERBE ET D'AUTRES PRODUITS VEGETAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/009109    N° de la demande internationale :    PCT/IT2003/000738
Date de publication : 03.02.2005 Date de dépôt international : 14.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.08.2004    
CIB :
A01D 34/00 (2006.01), A01D 34/535 (2006.01), A01D 43/08 (2006.01)
Déposants : BCS S.p.A. [IT/IT]; Viale Mazzini 161, I-20081 Abbiategrasso (IT) (Tous Sauf US).
CASTOLDI, Fabrizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : CASTOLDI, Fabrizio; (IT)
Mandataire : DE GREGORI, Antonella; Ing. Barzano' & Zanardo Milano S.p.A, Via Borgonuovo, 10, I- 20121 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2003A001537 25.07.2003 IT
MI2003A002030 20.10.2003 IT
Titre (EN) MACHINE FOR CUTTING AN TRITURATING GRASS AND OTHER VEGETABLE PRODUCTS
(FR) MACHINE SERVANT A COUPER ET TRITURER L'HERBE ET D'AUTRES PRODUITS VEGETAUX
Abrégé : front page image
(EN)A machine for cutting and triturating grass and other vegetable products, comprising a protection element (30), equipped with wheels, rollers or slides (35) and containing at least one pair of cutting assemblies (15, 16), wherein one cutting assembly (15) comprises blades of the lawn mower type or of the spoon-like type (21) and one cutting assembly (16) comprises shredding type blades (22), and a deflecting element (25, 125, 25’) being placed between the two cutting assemblies (15, 16) which causes the detachment of portions of the cut vegetable products from an inner wall of the protection element (30) and delivers them above the cutting assemblies (15, 16), said deflecting element (25, 125, 25’) protruding toward the inside of the protection element (30).
(FR)L'invention concerne une machine servant à couper et triturer l'herbe et d'autres produits végétaux. La machine comprend un élément de protection (30) équipé de roues, de rouleaux ou de glissières (35) et contenant au moins deux blocs de coupe (15, 16). Un bloc de coupe (15) comprend des lames du type équipant les tondeuses à gazon ou du type en cuiller (21); et l'autre bloc de coupe (16) comprend des lames du type à déchiqueter (22). Un élément déflecteur (25, 125, 25'), placé entre les deux blocs de coupe (15, 16), détache des parties des produits végétaux coupés d'une paroi interne de l'élément de protection (30) et les expulse par dessus des blocs de coupe (15, 16). L'élément déflecteur (25, 125, 25') fait saillie vers l'intérieur de l'élément de protection (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)