Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005008190 - APPAREIL DE CHAMP POUR DETERMINER ET/OU SURVEILLER UNE VARIABLE DE PROCESSUS

Numéro de publication WO/2005/008190
Date de publication 27.01.2005
N° de la demande internationale PCT/EP2004/007462
Date du dépôt international 08.07.2004
CIB
G01F 23/296 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
FMESURE DES VOLUMES, DES DÉBITS VOLUMÉTRIQUES, DES DÉBITS MASSIQUES OU DU NIVEAU DES LIQUIDES; COMPTAGE VOLUMÉTRIQUE
23Indication ou mesure du niveau des liquides ou des matériaux solides fluents, p.ex. indication en fonction du volume, indication au moyen d'un signal d'alarme
22par mesurage de variables physiques autres que les dimensions linéaires, la pression ou le poids, selon le niveau à mesurer, p.ex. par la différence de transfert de chaleur, de vapeur ou d'eau
28en mesurant les variations des paramètres des ondes électromagnétiques ou acoustiques, appliquées directement au liquide ou au matériau solide fluent
296Ondes acoustiques
G01N 9/00 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
NRECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
9Recherche du poids spécifique ou de la densité des matériaux; Analyse des matériaux en déterminant le poids spécifique ou la densité
CPC
G01F 23/2965
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
23Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm
22by measurement of physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
28by measuring the variations of parameters of electric or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
296Acoustic waves
2965measuring wave attenuation
G01F 23/2966
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
23Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm
22by measurement of physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
28by measuring the variations of parameters of electric or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
296Acoustic waves
2966making use of acoustical resonance or standing waves
G01N 9/002
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
9Investigating density or specific gravity of materials; Analysing materials by determining density or specific gravity
002using variation of the resonant frequency of an element vibrating in contact with the material submitted to analysis
Déposants
  • ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg, DE (AllExceptUS)
  • LOPATIN, Sergej [RU/DE]; DE (UsOnly)
  • PFEIFFER, Helmut [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • LOPATIN, Sergej; DE
  • PFEIFFER, Helmut; DE
Mandataires
  • ANDRES, Angelika; c/o Endress + Hauser (DE) Holding GmbH PatServe Colmarer Strasse 6 79576 Weil am Rhein, DE
Données relatives à la priorité
103 31 730.911.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FELDGERÄT ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖSSE
(EN) FIELD DEVICE FOR THE DETERMINATION AND/OR MONITORING OF A PROCESS PARAMETER
(FR) APPAREIL DE CHAMP POUR DETERMINER ET/OU SURVEILLER UNE VARIABLE DE PROCESSUS
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf ein Feldgerät zur Bestimmung und/oder Überwachung mindestens einer Prozessgröße eines Mediums in einem Behälter, mit mindestens einer mechanisch schwingfähigen Einheit (1), wobei die mechanisch schwingfähige Einheit (1) über einen Prozessanschluss (2) mit dem Behälter verbunden ist, und mit mindestens einer Antriebs-/Empfangseinheit (5), wobei die Antriebs-/Empfangseinheit (5) die mechanisch schwingfähige Einheit (1) zu Schwingungen anregt, bzw. wobei die Antriebs-/Empfangseinheit (5) die Schwingungen der mechanisch schwingfähigen Einheit (1) detektiert. Die Erfindung beinhaltet, dass die mechanisch schwingfähige Einheit (1) mindestens drei Schwingkörper (10, 11, 12) aufweist, dass mindestens ein Schwingkörper (10) an einem Einspannbereich (10.3) mit dem Prozessanschluss (2) verbunden ist, dass die drei Schwingkörper (10, 11, 12) Schwingungen ausführen, die die Antriebs-/Empfangseinheit (5) erzeugt bzw. detektiert, und dass die drei Schwingkörper (10, 11, 12) derartig ausgestaltet und miteinander verbunden sind und dass der Einspannbereich (10.3) derartig gewählt ist, dass eine näherungsweise definierte Übertragung von Reaktionskräften und Reaktionsmomenten zwischen der mechanisch schwingfähigen Einheit (1) und dem Prozessanschluss (2) stattfindet.
(EN)
The invention relates to a field device, for the determination and/or monitoring of at least one process parameter for a medium in a container, comprising at least one mechanically-oscillating unit (1), whereby the mechanically-oscillating unit (1) is connected to the container by means of a process connector (2) and at least one drive/receiver unit (5), whereby the drive/receiver unit (5) causes the oscillations of the mechanically-oscillating unit (1) and whereby the drive/receiver unit (5) detects the oscillations of the mechanically-oscillating unit (1). According to the invention, the mechanically-oscillating unit (1) comprises at least three oscillating bodies (10, 11, 12), at least one oscillating body (10) is connected to the process connection (2) in a contact region (10.3), the three oscillating bodies (10, 11, 12) carry out oscillations generated and detected by the drive/receiver unit (5), the three oscillating bodies (10, 11, 12) are embodied and connected together and the contact region (10.3) is selected such that an approximately defined transmission of reaction forces and reaction torques occurs between the mechanically-oscillating unit (1) and the process connector (2).
(FR)
L'invention concerne un appareil de champ permettant de déterminer et/ou de surveiller au moins une variable de processus d'un milieu dans un récipient. Ledit appareil de champ comprend au moins une unité apte aux oscillations mécaniques (1), qui est reliée au récipient par l'intermédiaire d'une connexion de processus (2), ainsi qu'au moins une unité d'entraînement/de réception (5) qui amène l'unité d'entraînement/de réception (5) à osciller mécaniquement. Ladite unité d'entraînement/de réception (5) détecte les oscillations de l'unité (1) apte à osciller mécaniquement. Il est prévu, selon l'invention, que l'unité apte aux oscillations mécaniques (1) présente au moins trois corps oscillants (10, 11, 12) et qu'au moins un corps oscillant (10) soit relié à la connexion de processus (2) au niveau d'une zone de montage par serrage (10,3). Il est prévu que les trois corps oscillants (10, 11, 12) effectuent des oscillations que l'unité d'entraînement/de réception (5) produit ou détecte et que les trois corps oscillants (10, 11, 12) soient conçus et interconnectés de manière que la zone de montage par serrage (10,3) soit sélectionnée de manière à permettre un transfert des forces de réaction et de moments de réaction, qui est défini par approximation, entre l'unité apte aux oscillations mécaniques (1) et la connexion de processus (2).
Également publié en tant que
US2007021931
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international