Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005008008 - DISPOSITIF DE DEFLEXION POUR LEVE-VITRE DE VEHICULE AUTOMOBILE

Numéro de publication WO/2005/008008
Date de publication 27.01.2005
N° de la demande internationale PCT/DE2004/001188
Date du dépôt international 08.06.2004
CIB
E05F 11/48 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
05SERRURES; CLÉS; APPAREILLAGE DES PORTES OU FENÊTRES; COFFRES-FORTS
FDISPOSITIFS POUR DÉPLACER LES BATTANTS DE LA POSITION OUVERTE À FERMÉE OU VICE VERSA; RALENTISSEURS DE BATTANTS; APPAREILLAGE POUR BATTANTS NON PRÉVU AILLEURS, CONCERNANT LA MANŒUVRE DU BATTANT
11Mécanismes actionnés par l'homme pour la manœuvre des battants, y compris ceux qui commandent aussi leur immobilisation
38pour fenêtres coulissantes, pouvant être ouvertes ou fermées par déplacement vertical, p.ex. fenêtres de véhicules
48manœuvrées par des cordes ou des chaînes
CPC
E05F 11/485
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
11Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
38for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
48operated by cords or chains ; or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
481for vehicle windows
483by cables
485with cable tensioners
E05Y 2201/654
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2201Constructional elements; Accessories therefore
60Suspension or transmission members; Accessories therefore
622Suspension or transmission members elements
644Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
654Cables
E05Y 2201/668
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2201Constructional elements; Accessories therefore
60Suspension or transmission members; Accessories therefore
622Suspension or transmission members elements
644Flexible elongated pulling elements; Members cooperating with flexible elongated pulling elements
658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
668Pulleys; Wheels
E05Y 2600/31
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2600Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
10Adjustable or movable
30characterised by the type of motion
31Linear motion
E05Y 2600/33
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2600Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
10Adjustable or movable
30characterised by the type of motion
33Stepwise motion
E05Y 2600/528
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2600Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
50Mounting methods; Positioning
52Toolless
528Hooking, e.g. using bayonets; Locking
Déposants
  • BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Str. 38-50 96450 Coburg, DE (AllExceptUS)
  • BERNARD, Pierre-Dominique [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • FAßBENDER, Frank [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • KLIPPERT, Uwe [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • BERNARD, Pierre-Dominique; DE
  • FAßBENDER, Frank; DE
  • KLIPPERT, Uwe; DE
Mandataires
  • BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin, DE
Données relatives à la priorité
203 10 038.725.06.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) UMLENKEINRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGFENSTERHEBER
(EN) DEFLECTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WINDOW LIFT
(FR) DISPOSITIF DE DEFLEXION POUR LEVE-VITRE DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Umlenkeinrichtung für einen Kraftfahrzeugfensterheber mit einem Umlenkelement zur Umlenkung eines Zugmittels des Fensterhebers und Federmitteln zur Straffung des Zugmittels. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Umlenkelement (3) beweglich an einer Aufnahme (1) gelagert ist und zur Straffung Zugmittels (S) durch die an der Aufnahme (1) angeordneten Federmittel (4) in eine Mehrzahl unterschiedlicher Positionen an der Aufnahme (1) bringbar ist und dass die Aufnahme (1) zusammen mit dem Umlenkelement (3) und den Federmitteln (4) als vormontierte Baugruppe an dem Fensterheber befestigbar ist.
(EN)
The invention relates to a deflection device for a motor vehicle window lift comprising a deflection element for deflecting a traction means pertaining to said window lift and spring means for tightening the traction means. According to the invention, the deflection element (3) is moveably mounted on a receiving element (1) and can be placed in a plurality of different positions on the receiving element (1) by the spring means (4) arranged on the receiving element (1). The receiving element (1), deflection element (3) and spring means (4) can be fixed to the window lift in the form of a pre-mounted module.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif de déflexion destiné à un lève-vitre de véhicule automobile, comprenant un élément déflecteur qui sert à dévier un élément de traction du lève-vitre, et des éléments de rappel pour tendre l'élément de traction. Selon l'invention, l'élément déflecteur (3) est monté pour pouvoir se déplacer contre un système de réception (1), et peut être disposé contre le système de réception (1) dans une pluralité de positions différentes, pour permettre aux éléments de rappel (4) disposés contre le système de réception (1), de tendre l'élément de traction (S), et le système de réception (1) peut être fixé pour constituer un module pré-monté, avec l'élément déflecteur (3) et les éléments de rappel (4).
Également publié en tant que
DE112004001636
DE1120040016363
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international