Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005007996 - PROCEDE DE SCELLAGE POUR COFFRAGES CYLINDRIQUES

Numéro de publication WO/2005/007996
Date de publication 27.01.2005
N° de la demande internationale PCT/ES2003/000658
Date du dépôt international 24.12.2003
CIB
E04G 9/10 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
04BÂTIMENT
GÉCHAFAUDAGES; COFFRES; COFFRAGES; INSTRUMENTS DE MAÇONS OU AUTRE MATÉRIEL ACCESSOIRE POUR LE BÂTIMENT OU LEUR EMPLOI; MANUTENTION DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION SUR LE CHANTIER; RÉPARATION, DÉMOLITION OU AUTRES TRAVAUX SUR LES BÂTIMENTS CONSTRUITS
9Eléments de coffre ou de coffrage à usage général
10avec des particularités supplémentaires, telles que surface façonnante, isolante, chauffante ou présentant une perméabilité à l'eau ou à l'air
E04G 13/02 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
04BÂTIMENT
GÉCHAFAUDAGES; COFFRES; COFFRAGES; INSTRUMENTS DE MAÇONS OU AUTRE MATÉRIEL ACCESSOIRE POUR LE BÂTIMENT OU LEUR EMPLOI; MANUTENTION DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION SUR LE CHANTIER; RÉPARATION, DÉMOLITION OU AUTRES TRAVAUX SUR LES BÂTIMENTS CONSTRUITS
13Faux œuvres, coffres ou coffrages pour parties particulières des bâtiments, p.ex. escaliers, marches, corniches ou balcons
02pour colonnes ou piliers analogues; Moyens particuliers de liaison ou de serrage à cet effet
CPC
B31C 3/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
CMAKING WOUND ARTICLES, e.g. WOUND TUBES, OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
3Making tubes or pipes by feeding obliquely to the winding mandrel centre line
E04G 13/021
EFIXED CONSTRUCTIONS
04BUILDING
GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR OTHER BUILDING AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
13Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies ; foundations, sills
02for columns or like pillars; Special tying or clamping means therefor
021for circular columns
E04G 9/021
EFIXED CONSTRUCTIONS
04BUILDING
GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR OTHER BUILDING AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
9Forming or shuttering elements for general use
02Forming boards or similar elements
021the form surface being of cardboard
E04G 9/10
EFIXED CONSTRUCTIONS
04BUILDING
GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR OTHER BUILDING AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
9Forming or shuttering elements for general use
10with additional peculiarities such as surface shaping, insulating or heating, permeability to water or air
Déposants
  • SANCHEZ REÑASCO, Jesús [ES/ES]; ES
  • SANCHEZ REÑASCO, Jose María [ES/ES]; ES
Inventeurs
  • SANCHEZ REÑASCO, Jesús; ES
  • SANCHEZ REÑASCO, Jose María; ES
Mandataires
  • POLO FLORES, Luis Miguel; Polo Patent, S.L. C/Doctor Fleming, 16 E-28036 Madrid, ES
Données relatives à la priorité
P 20030168917.07.2003ES
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) SEALING METHOD FOR CYLINDRICAL FORMWORK
(ES) MÉTODO DE SELLADO PARA ENCOFRADOS CILÍNDRICOS
(FR) PROCEDE DE SCELLAGE POUR COFFRAGES CYLINDRIQUES
Abrégé
(EN)
The invention relates to a sealing method for cylindrical formwork. The invention is suitable for cylindrical formwork comprising a resistant, rigid outer body (1) and an inner envelope or sheath (2) which is made from a moisture barrier material, such as plasticised board or paper, PVC or similar. The inventive method consists in applying a layer of adhesive (4) between the body and the sheath at the ends or openings thereof, which maintains both of the aforementioned elements solidly connected to one another over time including during adverse weather conditions. In this way, the risk of said elements (1 and 2) separating from one another at any of the formwork openings is eliminated and access for green concrete is provided therebetween during the concreting of the pier, thereby rendering the use of the latter unnecessary for the formation of low reliefs on the surface thereof. Optionally, a standard self-adhesive tape (3) can then be applied to each of the ends of the formwork such as to bridge the outer surface of the body (1) and the inner surface of the cover (2).
(ES)
Aplicable a encofrados cilíndricos en los que participa un cuerpo exterior rígido y resistente (1) y una funda o envolvente interior (2) de un material de barrera a la humedad, como por ejemplo papel o cartón plastificado, PVC o similar, consiste en aplicar entre cuerpo y funda, a nivel de sus extremos o embocaduras, una capa de adhesivo (4) que mantenga firmemente unidos a ambos elementos, a lo largo del tiempo y frente a las inclemencias medioambientales, eliminando el riesgo de dichos elementos (1) y (2) se separen a nivel de una cualquiera de las embocaduras del encofrado, permitiendo el acceso entre ellos de hormigón fresco, durante el hormigonado del pilar, con la consecuente inutilización de este último por la formación de bajorrelieves en su superficie. Finalmente se procede opcionalmente a aplicar a cada uno de los extremos des encofrado la clásica cinta autoadhesiva (3) que puntea la superficie exterior del cuerpo (1) con la superficie interior de la funda (2).
(FR)
L'invention concerne des coffrages cylindriques dans lesquels est utilisé un corps extérieur rigide et résistant (1) ainsi qu'une gaine ou enveloppe intérieure (2) en matériau formant barrière à l'humidité, tel que par exemple du papier ou du carton plastifié, du PVC ou similaire, et elle consiste à appliquer entre le corps et la gaine, au niveau de ses extrémités ou embouchures, une couche d'adhésif (4) maintenant solidement unie les deux éléments, sur une période durable et de manière à résister à des milieux ambiants difficiles, éliminant le risque que lesdits éléments (1) et (2) ne se séparent au niveau de n'importe laquelle des embouchures du coffrage, permettant l'accès entre celles-ci à du béton frais, pendant le bétonnage du pilier, ce qui implique l'inutilisation de ce dernier pour la formation de bas relief sur sa superficie. Enfin, on peut appliquer facultativement à chacune des extrémités du coffrage la bande auto-adhésive classique (3) qui marque la superficie extérieure du corps (1) et la superficie intérieure de la gaine (2).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international