Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005007393 - BARRE DE FILTRE A TAMIS COMPRENANT UN ELEMENT D'ECARTEMENT ET DISPOSITIF D'EXTRACTION PAR PRESSION

Numéro de publication WO/2005/007393
Date de publication 27.01.2005
N° de la demande internationale PCT/DE2004/001224
Date du dépôt international 14.06.2004
CIB
B30B 9/26 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30PRESSES
BPRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
9Presses spécialement adaptées à des fins particulières
02pour exprimer les liquides des substances les contenant, p.ex. le jus des fruits, les huiles des oléagineux
26Parois perméables ou tamis du réceptacle
CPC
B30B 9/26
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
30PRESSES
BPRESSES IN GENERAL
9Presses specially adapted for particular purposes
02for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
26Permeable casings or strainers
B30B 9/267
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
30PRESSES
BPRESSES IN GENERAL
9Presses specially adapted for particular purposes
02for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
26Permeable casings or strainers
267Strainer bars; Spacers
Déposants
  • THYSSENKRUPP ELASTOMERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Seevestrasse 1 21079 Hamburg, DE (AllExceptUS)
  • VORREAU, Lothar [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • VOSS, Günter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • VORREAU, Lothar; DE
  • VOSS, Günter; DE
Mandataires
  • KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4 22767 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité
103 29 952.103.07.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SEIHERSTAB MIT DISTANZELEMENT SOWIE VORRICHTUNG ZUM ABPRESSEN
(EN) CAGE BAR COMPRISING A SPACER, AND PRESSING DEVICE
(FR) BARRE DE FILTRE A TAMIS COMPRENANT UN ELEMENT D'ECARTEMENT ET DISPOSITIF D'EXTRACTION PAR PRESSION
Abrégé
(DE)
Der Seiherstab ist für eine Vorrichtung zum Abpressen von Flüssigkeiten vorgesehen und wird im Bereich einer Verschleissoberfläche einer Hartschicht von mindestens einer Presskante begrenzt. Im Bereich mindestens einer Seitenfläche eines Grundkörpers weist der Seiherstab ein sich über die Seitenfläche erhebendes Distanzelement auf. Das Distanzelement (15) ist als ein Schweissauftrag auf der Seitenfläche des Seiherstabes (8) ausgebildet. Das Distanzelement (15) weist einen Basisabstand (20) zu einer der Verschleissoberfläche (11) abgewandt angeordneten Grundfläche (17) des Seiherstabes (8) auf und erstreckt sich entlang der Seitenfläche (21) höchstens bis zur Hartschicht (14). Darüber hinaus erstreckt sich das Distanzelement (15) quer zu einer Längsachse der Seitenfläche mit einer grösseren Ausdehnung als in Richtung der Längsachse der Seitenfläche (21). In einer Richtung von der Hartschicht (14) zur Grundfläche (17) weist das Distanzelement (15) eine zunehmende Dicke (22) senkrecht zur Seitenfläche auf.
(EN)
Disclosed is a cage bar for a liquid pressing device, which is delimited by at least one pressing edge in the area of a wearing surface of a hard layer. Said cage bar comprises a spacer that is located in the region of at least one lateral face of a basic member and rises above said lateral face. The spacer (15) is welded onto the lateral face of the cage bar (8), is located at a basic distance (20) from a base (17) of the cage bar (8), which faces away from the wearing surface (11), and extends along the lateral face, no further than to the hard layer (14). The spacer (15) also extends perpendicular to a longitudinal axis of the lateral face, said extension being greater than the extension thereof in the direction of the longitudinal axis of the lateral face (21). The spacer (15) has an increasing thickness (22) perpendicular to the lateral face in a direction extending from the hard layer (14) to the base (17).
(FR)
La présente invention concerne une barre de filtre à tamis qui est conçue pour un dispositif d'extraction par pression de liquides et qui est délimitée dans la zone d'une surface d'usure d'une couche dure par au moins un bord de pression. Dans la zone d'au moins une surface latérale d'un corps de base, la barre de filtre à tamis présente un élément d'écartement qui fait saillie de cette surface latérale. Cet élément d'écartement (15) est conçu sous forme d'un dépôt de soudure sur la surface latérale de la barre de filtre à tamis (8). L'élément d'écartement présente une distance de base (20) par rapport à une surface de base (17) de la barre de filtre à tamis (8) opposée à la surface d'usure (11) et s'étend le long de la surface latérale (21), au maximum jusqu'à la couche dure (14). L'élément d'écartement (15) s'étend transversalement à un axe longitudinal de la surface latérale, avec une plus grande extension que dans la direction de l'axe longitudinal de la surface latérale (21). Dans une direction allant de la couche dure (14) jusqu'à la couche de base (17), l'élément d'écartement (15) présente une épaisseur croissante (22), perpendiculairement à la surface latérale.
Également publié en tant que
IN4/KOLNP/2006
US2007062858
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international