Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005005948 - DETECTEUR DE FUITE ET SYSTEME DE DETECTION DE FUITE COMPRENANT CE DETECTEUR

Numéro de publication WO/2005/005948
Date de publication 20.01.2005
N° de la demande internationale PCT/JP2004/009611
Date du dépôt international 30.06.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 08.11.2004
CIB
G01M 3/32 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
MTEST D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES OU DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; TEST DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
26par mesure du taux de perte ou de gain d'un fluide, p.ex. avec des dispositifs réagissant à la pression, avec des indicateurs de débit
32pour récipients, p.ex. radiateurs
CPC
G01M 3/3245
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Investigating fluid-tightness of structures
02by using fluid or vacuum
26by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
32for containers, e.g. radiators
3236by monitoring the interior space of the containers
3245using a level monitoring device
Déposants
  • 三井金属鉱業株式会社 MITSUI MINING & SMELTING CO., LTD. [JP/JP]; 〒1418584 東京都品川区大崎1丁目11番1号 Tokyo 11-1, Osaki 1-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1418584, JP (AllExceptUS)
  • 中村 利美 NAKAMURA, Toshimi [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 山岸 喜代志 YAMAGISHI, Kiyoshi [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 小池 淳 KOIKE, Atsushi [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 柳 清隆 YANAGI, Kiyotaka [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs
  • 中村 利美 NAKAMURA, Toshimi; JP
  • 山岸 喜代志 YAMAGISHI, Kiyoshi; JP
  • 小池 淳 KOIKE, Atsushi; JP
  • 柳 清隆 YANAGI, Kiyotaka; JP
Mandataires
  • 酒井 宏明 SAKAI, Hiroaki; 〒1000013 東京都千代田区霞が関三丁目2番6号 東京倶楽部ビルディング 酒井国際特許事務所 Tokyo Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-6019, JP
Données relatives à la priorité
2003-19567411.07.2003JP
2003-19567511.07.2003JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) LEAKAGE DETECTOR AND LEAKAGE DETECTION SYSTEM USING THE SAME
(FR) DETECTEUR DE FUITE ET SYSTEME DE DETECTION DE FUITE COMPRENANT CE DETECTEUR
(JA) 漏洩検出装置およびこれを用いた漏洩検出システム
Abrégé
(EN)
A leakage detection system (10) is used which has a leakage detector (11) for detecting leakage of liquid stored in a tank (1) on the basis of a variation in the liquid level. The leakage detector (11) comprises a liquid inlet/outlet section (12) for the liquid in the tank (1) to flow in and out, a flow rate measuring section (13) for measuring the flow rate of the liquid in the leakage detector (11), a liquid storage section (14) for storing liquid which flows in from the liquid inlet/outlet section (12), the leakage detector (11) having its lower end removably locked to a bottom plate (4) and its upper end vertically movably supported at the measuring port (5) of a top plate (2).
(FR)
L'invention concerne un système de détection de fuite (10) comprenant un détecteur de fuite (11) servant à détecter une fuite éventuelle d'un liquide stocké dans un réservoir (1) d'après une variation du niveau de ce liquide. Ledit détecteur de fuite (11) comprend une section d'entrée/sortie de liquide (12) par laquelle le liquide stocké dans le réservoir (1) peut entrer et sortir, une section de mesure de débit (13) servant à mesurer le débit du liquide dans le détecteur de fuite (11), ainsi qu'une section de stockage de liquide (14) servant à stocker le liquide entrant par la section d'entrée/sortie de liquide (12). L'extrémité inférieure du détecteur de fuite (11) est fixée de manière amovible à une plaque de base (4) et son extrémité supérieure est supportée de façon mobile verticalement au niveau de l'orifice de mesure (5) d'une plaque supérieure (2).
(JA)
タンク(1)に貯蔵された液体の液位変動をもとに前記液体の漏洩を検出する漏洩検出装置(11)を備えた漏洩検出システム(10)を用いる。漏洩検出装置(11)は、タンク(1)内の液体が流入または流出する液入出部(12)と、漏洩検出装置(11)内の液体の流量を測定する流量測定部(13)と、液入出部(12)から流入した液体を貯める液貯め部(14)と、を備え、漏洩検出装置(11)の下端が底板(4)に着脱自在に係止され、漏洩検出装置(11)の上端が天板(2)の計量口(5)に上下動自在に支持される。
Également publié en tant que
US2006230826
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international