Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005005806 - GENERATEUR ELECTRIQUE ENTRAINE PAR UN MOTEUR

Numéro de publication WO/2005/005806
Date de publication 20.01.2005
N° de la demande internationale PCT/JP2004/009713
Date du dépôt international 08.07.2004
CIB
F02B 63/04 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
BMOTEURS À COMBUSTION INTERNE À PISTONS; MOTEURS À COMBUSTION EN GÉNÉRAL
63Adaptations des moteurs pour entraîner des pompes, des outils tenus à la main ou des génératrices électriques; Combinaisons portatives de moteurs avec des dispositifs entraînés par des moteurs
04pour génératrices électriques
CPC
F02B 63/04
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
63Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
04for electric generators
F02B 63/047
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
63Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
04for electric generators
044the engine-generator unit being placed on a frame or in an housing
047Movable engine-generator combinations on wheels
Déposants
  • 本田技研工業株式会社 HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 〒1078556 東京都港区南青山二丁目1番1号 Tokyo 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556, JP (AllExceptUS)
  • 河内 敏文 KOCHI, Toshifumi [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 広瀬 忠文 HIROSE, Tadafumi [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 都留 隆司 TSURU, Ryuji [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 笠置 将平 KASAGI, Shouhei [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 島田 裕司 SHIMADA, Yuji [JP/JP]; JP (UsOnly)
  • 前田 健 MAEDA, Takeshi [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs
  • 河内 敏文 KOCHI, Toshifumi; JP
  • 広瀬 忠文 HIROSE, Tadafumi; JP
  • 都留 隆司 TSURU, Ryuji; JP
  • 笠置 将平 KASAGI, Shouhei; JP
  • 島田 裕司 SHIMADA, Yuji; JP
  • 前田 健 MAEDA, Takeshi; JP
Mandataires
  • 落合 健 OCHIAI, Takeshi; 〒1100016 東京都台東区台東2丁目6番3号 TOビル Tokyo TO Building, 6-3, Taito 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100016, JP
Données relatives à la priorité
2003-27302310.07.2003JP
2003-27302610.07.2003JP
2003-27302910.07.2003JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) ENGINE-DRIVEN ELECTRIC GENERATOR
(FR) GENERATEUR ELECTRIQUE ENTRAINE PAR UN MOTEUR
(JA) エンジン駆動式発電機
Abrégé
(EN)
In an engine-driven electric generator constituted by supporting an engine (3) and an electric generator (4) on a frame (2), the frame (2) is formed as a peripherally opened frame, and a duct member (31) is disposed within the frame (2) and on the outer peripheries of the engine (3) and electric generator (4) so as to define a series of cooling wind path (32) between them. The cooling wind paths (32) are provided with a cooling fan (26) driven by the engine (3). To the upstream end of the duct member (31) is connected a suction box (34) having a suction port (38) at the outer end and receiving electric components (53, 55), and to the other end of the duct member (31) is connected an exhaust box (68) having an exhaust port (73) at the outer end and receiving the exhaust muffler (74) of the engine (3). Thus, it is possible to provide an engine-driven electric generator which is compact and enables reduction of operating noise.
(FR)
L'invention concerne un générateur électrique entraîné par un moteur, le dispositif comprenant des moyens supportant un moteur (3) et un générateur électrique (4) sur un châssis (2), le châssis (2) se présentant sous la forme d'un cadre ouvert sur sa périphérie, un élément tubulaire (31) étant disposé à l'intérieur du cadre (2) et sur les périphéries extérieures du moteur (3) et du générateur électrique (4), de manière à définir une série de circuits de refroidissement par air (32) entre eux. Ces circuits (32) présentent un ventilateur de refroidissement (26) entraîné par le moteur (3). A l'extrémité amont de l'élément tubulaire (31) est connecté un caisson aspirant (34) ayant un orifice d'aspiration (38) à l'extrémité extérieure et recevant des composants électriques (53, 55), cependant qu'à l'autre extrémité dudit élément tubulaire (31) est connecté un pot d'échappement (68) présentant un orifice d'échappement (73) à l'extrémité extérieure, et recevant le silencieux d'échappement (74) du moteur (3). L'invention permet ainsi d'obtenir un générateur électrique entraîné par un moteur formant un ensemble compact doté de moyens réduisant le bruit de fonctionnement.
(JA)
 エンジン(3)と発電機(4)とをフレーム(2)に支持して構成される,エンジン駆動式発電機において,フレーム(2)を,周囲を開放した枠型に構成し,このフレーム(2)内でエンジン(3)及び発電機(4)の外周に,それらとの間に一連の冷却風通路(32)を画成するダクト部材(31)を配設すると共に,冷却風通路(32)に,エンジン(3)により駆動される冷却ファン(26)を設け,ダクト部材(31)の上流端には,外端に吸気口(38)を有して電装品(53,55)を収容する吸気ボックス(34)を接続し,またダクト部材(31)の他端には,外端に排気口(73)を有してエンジン(3)の排気マフラ(74)を収容する排気ボックス(68)を接続した。かくして,コンパクトで,且つ運転騒音の低減を可能にしたエンジン駆動式発電機を提供することができる。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international