Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2005005325 - PROCEDE DE CONTROLE ET DE DESINFECTION DE CIRCUITS DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE

Numéro de publication WO/2005/005325
Date de publication 20.01.2005
N° de la demande internationale PCT/ES2004/000323
Date du dépôt international 08.07.2004
CIB
C02F 1/50 2006.01
CCHIMIE; MÉTALLURGIE
02TRAITEMENT DE L'EAU, DES EAUX RÉSIDUAIRES, DES EAUX OU BOUES D'ÉGOUT
FTRAITEMENT DE L'EAU, DES EAUX RÉSIDUAIRES, DES EAUX OU BOUES D'ÉGOUT
1Traitement de l'eau, des eaux résiduaires ou des eaux d'égout
50par addition ou emploi d'un germicide, ou par traitement oligodynamique
CPC
C02F 1/008
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
008Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
C02F 1/50
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
1Treatment of water, waste water, or sewage
50by addition or application of a germicide or by oligodynamic treatment
C02F 2209/02
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2209Controlling or monitoring parameters in water treatment
02Temperature
C02F 2301/046
CCHEMISTRY; METALLURGY
02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
2301General aspects of water treatment
04Flow arrangements
046Recirculation with an external loop
F24D 17/0073
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
17Domestic hot-water supply systems
0073Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
F24D 17/0078
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
17Domestic hot-water supply systems
0078Recirculation systems
Déposants
  • INTEREF 2000 PROMOCIONS INMOBILIARIES, S.L. [ES/ES]; 29, Avenida Lluis Companys E-08190 Sant Cugat Del Valles, ES (AllExceptUS)
  • TAPIAS OLLER, Jordi [ES/ES]; ES (UsOnly)
Inventeurs
  • TAPIAS OLLER, Jordi; ES
Mandataires
  • SUGRAÑES MOLINE, Pedro; 304, calle Provenza E-08008 Barcelona, ES
Données relatives à la priorité
P 20030162211.07.2003ES
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) METHOD OF CONTROLLING AND DISINFECTING SANITARY HOT WATER DISTRIBUTION SYSTEMS
(ES) PROCEDIMIENTO DE CONTROL Y DESINFECCIÓN DE CIRCUITOS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA
(FR) PROCEDE DE CONTROLE ET DE DESINFECTION DE CIRCUITS DE DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE
Abrégé
(EN)
The invention relates to a method of controlling and disinfecting sanitary hot water distribution systems in order to prevent microbial growth, particularly Legionella, said system comprising multiple water outlets (2) and a hot water tank (3). According to the invention, the concentration values of the disinfectant agent (7) are taken regularly with a first probe (8) which is disposed at the cold water inlet (4) of the tank and the temperature values of the sanitary water are taken with second and third temperature probes (9, 10) which are disposed inside the tank (11) and in the recirculation return line (6) respectively. The data thus obtained are recorded and processed, and disinfectant agent is added to the system using dispensing means (12). The invention also relates to the device used to implement said method.
(ES)
Procedimiento de control y desinfección de circuitos de distribución de agua caliente sanitaria para prevenir el crecimiento microbiano, especialmente de Legionella, comprendiendo dicho circuito múltiples salidas (2) de agua y un acumulador (3) de agua caliente, en el cual se toman regularmente los valores de concentración de agente desinfectante (7) con una primera sonda (8) dispuesta en la entrada de agua fría (4) del acumulador, y los valores de temperatura del agua sanitaria con unas segunda y tercera sondas de temperatura (9,10) dispuestas en el interior del acumulador (11) y en el retorno de recirculaci6n (6) respectivamente; se registran y procesan los datos obtenidos; y se añade agente desinfectante al circuito con unos medios de dispensaci6n (12). Dispositivo para realizar el procedimiento.
(FR)
L'invention concerne un procédé de contrôle et de désinfection de circuits de distribution d'eau chaude sanitaire permettant de prévenir la croissance microbienne, notamment de Legionella. Ce circuit comprend plusieurs sorties (2) d'eau et un accumulateur (3) d'eau chaude, dans lequel les valeurs de concentration de l'agent désinfectant (7) sont régulièrement mesurées au moyen d'une première sonde (8) disposée dans l'entrée d'eau froide (4) de l'accumulateur et les valeurs de température de l'eau sanitaire régulièrement mesurées au moyen d'une deuxième et d'une troisième sondes de température (9,10) disposées, respectivement, à l'intérieur de l'accumulateur (11) et dans le retour de recirculation (6) ; les données obtenues sont enregistrés et traitées ; et l'agent désinfectant est ajouté au circuit à l'aide d'un moyen de distribution (12). L'invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international